zhàng yì shū cái
解釋仗義:講義氣;疏財:分散家財。舊指講義氣,拿出自己的錢財來幫助別人。
出處元·無名氏《來生債》第四折:“則為我救困扶危,疏財仗義,都做了註福消愆。”
結構連動式。
用法用於樂於替人排憂解難;不惜傾財幫助窮困的人。壹般作謂語。
辨形疏;不能寫作“梳”;財;不能寫作“材”。
近義詞慷慨解囊、博施濟眾
反義詞壹毛不拔
辨析~與“慷慨解囊”有別:~側重於形容講義氣;“慷慨解囊”側重於形容性情大方。
例句這次我能擺脫困境;全靠張先生~;鼎力幫助。
英譯be generous in aiding needy people