1、寅吃卯糧
解釋:這壹年吃了下壹年的糧。比喻經濟困難,收入不夠支出,預先支用了以後的進項。比喻指經濟困難,入不敷出。
出自:清·李寶嘉《官場現形記》第十五回:“就是我們總爺也是寅吃卯糧,先缺後空。”
譯文:就是我們總爺也是寅吃卯糧,先缺後空。
2、等米下鍋
解釋:等著米來下鍋燒飯。比喻生活困難,缺少錢用。
不像出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第九十九回:“我在這衙門內已經三代了,外頭也有些體面,家裏還過得,就規規矩矩伺候本官升了還能夠,不像那些等米下鍋的。”
譯文:我在這衙門內已經三代了,外頭也有壹些體面,家裏還過得,就規規矩矩等本官登上了返回能夠,不像那些等米下鍋的。
3、捉襟見肘
解釋:拉壹拉衣襟,就露出臂肘。形容衣服破爛。比喻顧此失彼,窮於應付。
出自:莊子·戰國《莊子·讓王》:“十年不制衣,正冠而纓絕,捉襟而肘見,納履而踵決。”
譯文:十年不做衣服,正帽子帽帶就會斷絕,拉壹拉衣襟,走壹下路鞋子就破了。
4、入不敷出
解釋:敷:夠,足。收入不夠支出。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第壹百七回:“但是家計蕭條,入不敷出。”
譯文:只要是家庭經濟蕭條,收入不夠支出。
5、左支右絀
解釋:支:支持;絀:屈曲,引伸為不足。原指彎弓射箭的姿勢,左手支持,右手屈曲。指力量不足,應付了這方面,那方面又出了問題。
出自:劉向·戰國《戰國策·西周策》:“我不能教子支左屈右。”
譯文:我不能教妳,左手支持,右手屈曲。