張袂成陰意思是人們把衣袖舉起來,就可以遮住太陽。揮汗成雨的意思是人們甩掉汗水就像下雨壹樣。兩個成語皆出自於春秋佚名的《晏子春秋·雜下第九》。
原文:
見楚王,王曰:“齊無人耶?使子為使。”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使子?”晏子對曰:“齊命使各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣。”
白話譯文:
晏子拜見楚王。楚王故意問:“是因為齊國再沒有別人,才派妳來的嗎?” 晏子回答說:“齊國的人多極了,僅臨淄就有幾百個裏巷,人們把衣袖舉起來,就可以遮住太陽;人們甩掉汗水就像下雨壹樣。大街上人們肩靠肩,腳跟著腳,怎麽說齊國沒人呢?”
楚王接著問:“既然如此,那麽為什麽派妳出訪呢?” 晏子不慌不忙地回答:“我們齊國派使節出訪很有講究,對那些精明能幹的的人,就派遣他們出使那些道德高尚的國家;對那些愚蠢無能的使臣,就派他們出使那些不成器的國家。我是使臣中最愚蠢、最無能的人,所以就派我出使楚國來了。”
擴展資料:
創作背景:
《晏子春秋》是記載春秋時期 (公元前770年~公元前476年)齊國政治家晏嬰言行的壹部歷史典籍,用史料和民間傳說匯編而成,書中記載了很多晏嬰勸告君主勤政,不要貪圖享樂,以及愛護百姓、任用賢能和虛心納諫的事例,成為後世人學習的榜樣。
主要人物:
晏嬰(公元前578年--公元前500年),又稱晏子。春秋時代壹位重要的政治家、思想家、外交家。晏嬰自身也是非常節儉,備受後世統治者崇敬。