(1)人面獸心[ rén miàn shòu xīn ]面貌雖然是人,但心腸像野獸壹樣兇惡殘暴。
出處:《漢書·兇奴傳》:“夷狄之人貪而好利,人面獸心。”譯文:夷狄的人喜歡貪圖利益,心腸像野獸壹樣兇惡殘暴。
(2)兩面三刀[ liǎng miàn sān dāo ]比喻耍兩面派手法,當面壹套,背後壹套。
出處:元·李行道《灰闌記》二折:“豈知他有兩派手法。”譯文:怎麽知道他當面壹套,背後壹套。
(3)口蜜腹劍[ kǒu mì fù jiàn ]唐朝宰相李林甫,妒忌賢能,與人相處表面親熱,而心存陰謀。故時人稱他“口有蜜,腹有劍。”後以“口蜜腹劍”比喻嘴甜心毒,狡猾陰險。
出處:宋·司馬光《資治通鑒》:“世謂李林甫口有蜜;腹有劍。”譯文:世人都說李林甫嘴上有蜜,內心狡猾陰險。
(4)罄竹難書[ qìng zhú nán shū ]李密訴說隋煬帝十大罪狀,其中有“罄南山之竹,書罪未窮;決東海之波,流惡難盡”的話。故用“罄竹難書”比喻罪惡很多,難以寫完。竹:竹簡,古代寫字用的竹片。
出處:《舊唐書·李密傳》:“罄南山之竹;書罪無窮。”譯文:把南山的竹子用來寫他的罪惡都不夠用。
(5)作惡多端[ zuò è duō duān ]做了許多壞事。指罪惡累累。
出處:明·吳承恩《西遊記》第四十二回:“想當初作惡多端;這三四日齋戒;那裏就積得過來。”譯文:想當初做了許多壞事,這三四天吃素,怎麽能忍得住。