“惡疾”在此句中意為：痛恨
惡疾
讀音：è jí
釋義：指令人厭惡的、不容易治好的疾病。
嘗問天下所惡疾者
釋義：曾經向張衡問起天下人所痛恨的是誰
出處
《後漢書·張衡傳》
原文
時政事漸損，權移於下，衡因上疏陳事。後遷侍中，帝引在帷幄，諷議左右。嘗問天下所疾惡者。宦官懼其毀己，皆***目之，衡乃詭對而出。閹豎恐終為其患，遂***讒之。衡常思圖身之事，以為吉兇倚伏，幽微難明。乃作《思玄賦》以宣寄情誌。
翻譯
當時政治昏暗，中央權力向下轉移，張衡於是給皇帝上書陳述這些事。後來被升為侍中，皇帝讓他進皇宮，在皇帝左右，對國家的政事提意見。皇帝曾經向張衡問起天下人所痛恨的是誰。宦官害怕張衡說出他們，都給他使眼色，張衡於是沒對皇帝說實話而出了皇宮。但那些宦黨終究害怕張衡成為禍患，於是壹起詆毀他。張衡常常思謀自身安全的事，認為福禍相因，幽深微妙，難以看清，於是寫了《思玄賦》表達和寄托自己的情思。