染指垂涎、饞涎欲滴、垂涎欲滴、垂涎三尺。
壹、染指垂涎
白話釋義：形容急欲攫取，十分貪饞。垂涎，流口水。
出處：《元史·郝經傳》:“莫不凱覦神器，染指垂涎。”
朝代：明
作者：宋濂
譯文：沒有壹個不凱覦神器的，個個都急欲攫取，十分貪饞。
二、饞涎欲滴
白話釋義：饞得口水快要流下來。形容十分貪饞。涎（xián）。
出處：·《東坡詩·卷十五·將之湖州戲贈莘老》：“未去先說饞涎垂。”
朝代：宋
作者：蘇軾
譯文：還沒去就先說饞得口水快要流下來。
三、垂涎欲滴
白話釋義：形容非常貪饞想吃的樣子。
出處：《招海賈文》：“更笑叠怒，垂涎閃舌兮。”
朝代：唐
作者：柳宗元
譯文：更加生氣後，非常貪饞想吃。
四、垂涎三尺
白話釋義：涎：口水。口水掛下三尺長。形容極其貪婪的樣子。也形容非常眼熱。
出處：《三戒》：“入門，群犬垂涎，揚尾皆來。”
朝代：唐
作者：柳宗元
譯文：進門之後，壹群狗口水掛下三尺長，揚著尾巴便都沖了上來。
擴展資料：
染指垂涎、饞涎欲滴、垂涎欲滴、垂涎三尺的近義詞：
壹、望眼欲穿
白話釋義：形容盼望、想念的迫切。
出處：《晨炊橫塘橋酒家小窗》詩：“饑望炊煙眼欲穿，可人最是壹青簾。”
朝代：宋
作者：楊萬裏
譯文：眼睛都要望穿了，形容盼望殷切，所以對青簾也覺得可人起來!