原文內容
更羸與魏王處京臺之,仰見飛鳥。更羸謂魏王曰:“臣為王引弓虛發而下鳥。”魏王曰:“然則射可至此乎?”更羸曰:“可。”有間,雁從東方來,更羸以虛發而下之。魏王曰:“然則射可至此乎?”更羸曰:“此孽也。”王曰:“先生何以知之?”對曰:“其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也,鳴悲者,久失群也,六故瘡未息而驚心未至也,聞弦音,引而高飛,故瘡隕也。”
成語故事
從前有個神射手名叫更羸,射起箭來真可以說是百發百中。壹天,他和能王壹起散步時,天空中飛過幾只大雁。他對魏王說:“大王,我只用弓,不用箭,就可以把大雁射下來。”魏王哪裏相信。更羸又說:“我試給您看。”
過了壹會兒,壹只大雁從東方飛來,更羸舉起弓,沒有用箭,只拉了壹下弓弦,隨著“嗡”的壹聲弦響,這只大雁就從空中掉了下來。
魏王大吃壹驚,說:“想不到妳會有這樣的本領。”
更羸說:“這並不是我有什麽超人的本領,而是這只大雁受過箭傷,您沒有看見它飛得很慢,叫聲很悲淒嗎?飛得慢,是它的傷口疼痛;叫得悲,是它離開雁群很久了。它驚魂未定,又聽到弓弦響,就拼命想往高處飛,使勁,傷口又裂開了,所以就掉了下來。”
成語寓意
“驚弓之鳥”這個故事完全是建立在心理學理論基礎上的。它說明壹個人如果曾經遭受過重大挫折的打擊,以至於留下難以磨滅的負面陰影而心有余悸,在他今後的生活中,如若在重新出現類似情景,就會因為恐懼而不堪壹擊。