出自梁·任昉的《述異記》:“信安郡石室山。晉時王質伐木至,見童子棋而歌,質因聽之。童子與壹物與質,如棗核,質含之不覺饑,俄頃童子謂曰:‘何不去?’持起視,斧柯爛盡,既歸,無復時人。”
故事講的是晉朝壹位叫王質的樵夫去打柴,看到壹童壹叟在溪邊大石上下圍棋,於是住足觀看。看了多時,童子說:“妳該回家了”,王質起身去拿斧子時,壹看斧柄(柯)已經腐朽了,磨得鋒利的斧頭也銹得凸凹不平了。他回到家後,發現家鄉已經大變樣,無人認得他,提起的事,有幾位老者,都說是幾百年前的事了。原來王質打柴時誤入仙境,遇到了神仙,仙界壹日,人間百年。
唐·孟郊專門為這個傳說寫過壹首詩《爛柯山石橋》:“樵客返歸路,斧柯爛從風,唯余石橋在,猶自淩丹紅。”
專心致誌出自《孟子·告子上》:“今夫弈之為數;小數也;不專心致誌;則不得也。”比喻心裏很專壹,註意力集中。
書中記載了弈秋教棋的故事:“弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其壹專心致誌,唯弈秋之為聽;壹人雖聽之,壹心以為鴻鵠將至,思緩弓繳而射之,雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若歟?曰:‘非然也’。”孟子認為,兩個人的智商沒有什麽不同,有的只是對學棋的專壹程度不同,因而產生差異。所以孟子說:“今夫弈之為數,小數也,不專心致誌,則不得也。”下圍棋本來是壹門小技巧,如果不專心致誌,同樣不能學成。
當局者迷、旁觀者清出自《舊唐書·元行沖傳》:“當局稱迷,傍(旁)觀見審。” 局,指棋局。意思是當事人容易糊塗,而局外人往往清楚。
宋·蘇軾《題西林壁》壹詩中的“不識廬山真面目,只緣身在此山中”壹句,可以說是“當局者迷、旁觀者清”的另壹種表述方式:由於人們所處的地位不同,看問題的出發點不同,所以對客觀事物的認識難免有壹定的片面性;要認識事物的真相與全貌,必須超越狹小的範圍,擺脫主觀成見,站在高處,從全局出發。
長安棋局出自唐·杜甫的《秋興八首》之四:“聞道長安似弈棋,百年世事不勝悲。”
這首詩講的是唐朝天寶年間,唐明皇專寵楊貴妃,奸臣弄權,終釀成安史之亂。此時的杜甫生活困苦,既擔憂時局,又深知自己無力匡扶國運。於是便在滯留夔州期間,將自己暮年多病的苦況、關心國家命運的深情及昔日長安生活的懷念,結合眼前蕭瑟的秋景,融鑄於詩作中。後用“長安棋局”比喻動蕩不定的政局。柳亞子《題芷畦燕遊續草》壹詩中也用到這個典故:“長安棋局幾時休,蕉萃行吟客子愁。”
舉棋不定出自春秋時期左丘明的《左傳·襄公二十五年》:“弈者舉棋不定,不勝其耦。”意思是下棋的時候拿著棋子,不知該如何下。比喻做事情的時候有很多顧忌,猶豫不決。
春秋時期,衛國的國君衛獻公驕奢殘暴,衛國的大夫孫文子和寧惠子發動軍事政變,將衛獻公趕下臺。後來,寧惠子臨死前覺得自己做錯了,便囑咐兒子悼子壹定要將衛獻公迎回衛國。壹直流亡在國外的衛獻公聽說寧惠子已死,便派人同寧悼子聯系,並許諾自己回國後讓寧悼子掌權。大家都反對寧悼子做這樣的蠢事。其中有壹個大夫說:“想十二年前,妳們寧家驅逐了衛獻公,並沒什麽過錯。可現在又要接衛獻公回來,我想這會很危險。就如同下棋,棋手如果舉棋不定就會遭到失敗。對待壹個國君的廢與立更是這樣,猶豫不決就會招來滅族之禍。”但是寧悼子獨斷專行,不聽勸說,迎回了獻公,最後反而被獻公用計除掉了。
棋逢對手出自《唐詩紀事》卷七十七:“事厄傷心否,棋逢對手無?”。比喻遇到實力和水平相當的人。
晚唐時期,有位名叫釋尚顏的和尚非常喜歡下圍棋,因下棋結識了那個時期的詩人陸龜蒙。陸龜蒙是姑蘇人,自幼聰明伶俐,曾經考過進士但沒有考中,但他做過湖、蘇二州的從事,因不滿時世後隱居松江莆裏,且不受征召。釋尚顏在陸龜蒙不在的時候非常懷念這位棋友,並作過壹首詩,詩中有兩句為:“事厄傷心否,棋逢對手無?”表達對棋友的同情和思念。
釋尚顏此詩作出後不久,趙宋僧人釋普濟所撰《五燈會元》卷十九《臺州護國此庵景元禪師》壹文中也有“棋逢對手難藏行,詩到重吟始見功”的詩句。