形容男孩漂亮俊美的詩句：
1. 宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。——《飲中八仙歌》
譯文：（崔宗之)是瀟灑的俊美少年，舉杯飲酒時，常常用白眼傲視青天，睥睨壹切，旁若無人，俊美之姿宛如玉樹臨風。
2. 公子只應見畫，此中我獨知津。寫到水窮天杪，定非塵土間人。——蘇軾《失題三道》
譯文：只能在畫中見到如此英俊的公子，在這裏我只知道其中的迷津。抄寫到水窮天末，才確定公子妳不是凡夫俗子。
3. 謙謙君子德，磬折欲何求。——魏晉·曹植《箜篌引》?
譯文：那君子躬身而謙遜是因為他美好的品德，並不是有任何的企求。
4. 陌上人如玉,公子世無雙。——出處不詳
譯文：陌上人如玉”應是指女子容顏美麗傾城，“君子世無雙”是說翩翩公子絕世無雙。兩句放在壹起應該是說兩人郎才女貌，天作之和。
5. 揮羽扇，整綸巾，少年鞍馬塵。 如今憔悴賦招魂，儒冠多誤身! ——辛棄疾《阮郎歸》
譯文：詞人寫道：“揮羽扇，整綸巾，少年鞍馬塵。” “鞍馬塵”就是躍馬揚戈，馳騁在煙塵滾滾的沙場上。“揮羽扇，整綸巾”也許就是借三國時手持羽扇、頭戴綸巾、指揮三軍的諸葛亮的瀟灑形象，來比喻他當年抗金兵時的瀟灑風度。
詞人最後又寫道：“如今憔悴賦招魂，儒冠多誤身。”這裏，上句“如今憔悴賦招魂中”的“招魂”源於屈原的《楚辭》中的《招魂》。詞人借此典故，表明自己滿腹哀怨牢騷。下句“儒冠多誤身”，“儒冠”即書生。
6. 瞻彼淇奧，綠竹猗猗。 有匪君子，如切如磋，如琢如磨。 瑟兮僴兮，赫兮咺兮，有匪君子，終不可諼兮! 瞻彼淇奧，綠竹青青。 有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。 瑟兮僴兮，赫兮咺兮， 有匪君子，終不可諼兮! 瞻彼淇奧，綠竹如簀。 有匪君子，如金如錫，如圭如璧。 寬兮綽兮，猗重較兮， 善戲謔兮，不為虐兮! ——《淇奧》?
譯文：看那淇水河灣，翠竹挺立修長。有位美貌君子，骨器象牙切磋，翠玉奇石琢磨。氣宇莊重軒昂，舉止威武大方。有此英俊君子，如何能不想他！
看那淇水河灣，翠竹青青蔥蔥。有位美貌君子，耳嵌美珠似銀，帽縫寶石如星。氣宇莊重軒昂，舉止威武大方。有此英俊君子，如何能不想他！
看那淇水河灣，翠竹聚合競茂。有位美貌君子，好似金銀璀璨，有如圭璧溫潤。氣宇曠達宏大，倚乘卿士華車。妙語如珠活躍，十分體貼溫和！
7. 鳶肩公子二十余，齒編貝，唇激朱。——李賀《榮華樂》?
譯文：那披肩的公子呀，齒如編貝，唇塗丹朱。
8. 簡兮簡兮，方將萬舞。日之方中，在前上處。 碩人俁俁，公庭萬舞。有力如虎，執轡如組。 左手執龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言錫爵。 山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。 彼美人兮，西方之人兮。——《詩·邶風·簡兮》
譯文：第壹章寫衛國宮廷舉行大型舞蹈；第二章寫舞師武舞時的雄壯勇猛；第三章寫他文舞時的雍容優雅、風度翩翩；第四章是這位女性情感發展的高潮，傾訴了她對舞師的深切慕悅和刻骨相思。
9. 言念君子，溫其如玉。——《國風·秦風·小戎》先秦
釋義思念夫君人品好，溫和就像玉壹樣。