1、回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預想前秋別，離居夢棹歌。——《荷花》唐代：李商隱
譯文：想到妳我曲江相遇之景，妳渡水而來打濕了羅襪。想到秋天來臨之前妳我將要分別心中苦悶，天各壹方只能在夢中相見了。
2、眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——出自南宋辛棄疾的《青玉案·元夕》
譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然回頭，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。
3、去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。——宋代歐陽修的《生查子·元夕》今年
譯文：去年元宵節的時候，花市被燈光照的如同白晝。與佳人相約在黃昏之後、月上柳梢頭之時同敘衷腸。