荷葉羅裙壹色裁，
芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，
聞歌始覺有人來。
作者資料：王昌齡（690-756），字少伯，盛唐著名邊塞詩人，後人譽為“七絕聖手”。他家境比較貧寒，開元十五年進士及第，授秘書省校書郎。開元二十二年（734年），王昌齡選博學宏詞科，超絕群倫，於是改任汜水縣尉，再遷為江寧丞。王昌齡作為壹代詩傑，流傳下來的資料卻很少。除了上文所說貶嶺南外，還曾遭過貶，具體時間和原因也不太清楚,有人認為在天寶六載秋。
譯文：采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，分不清楚，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照，人花難辨。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人。
鑒賞：這首詩像壹幅美妙的采蓮圖畫，描寫了江南采蓮少女的勞動生活和青春的歡樂。這首詩寫的是采蓮少女，但詩中並不正面描寫，而是用荷葉與羅裙壹樣綠、荷花與臉龐壹樣紅、不見人影聞歌聲等手法加以襯托描寫，巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為壹體。全詩生動活潑，富於詩情畫意，饒有生活情趣。