1、《菩薩蠻·小山重疊金明滅》——唐代溫庭筠
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
譯文:眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發絲飄過。潔白的香腮似雪,懶得起來,畫壹畫蛾眉,整壹整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。
照壹照新插的花朵,對了前鏡,又對後鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著壹雙雙的金鷓鴣。
2、《孔雀東南飛》——漢代佚名
足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙。
譯文:腳下她穿著絲鞋,頭上的玳瑁簪閃閃發光。腰間束著流光的白綢帶,耳邊掛著明月珠裝飾的耳珰。十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩,嘴唇塗紅像含著朱丹壹樣。她輕輕地小步行走,艷麗美妙真是舉世無雙。
3、《陌上桑》——漢代佚名
頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦。
譯文:頭上梳著墮馬髻,耳朵上戴著寶珠做的耳環。淺黃色有花紋的絲綢做成下裙,紫色的綾子做成上身短襖。
4、《美女篇》——漢代曹植
攘袖見素手,皓腕約金環。頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。
明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風還。
譯文:挽起的衣袖可見她的手,潔白的手腕上戴著金色的手鐲。頭上插著雀形的金釵,腰上佩戴著翠綠色的玉石。身上的明珠閃閃發光,珊瑚和寶珠點綴其間。絲羅衣襟在春風裏飄舞,輕薄的裙紗隨風旋轉。
5、《麗人行》——唐代杜甫
態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有?翠微盍葉垂鬢唇。背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。
譯文:姿態凝重神情高遠文靜自然,肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。綾花綾羅衣裳映襯暮春風光,金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。頭上戴的是什麽珠寶首飾呢?翡翠玉做的花飾垂掛在兩鬢。在她們的背後能看見什麽呢?珠寶鑲嵌的裙腰多穩當合身。
2.形容“打扮”的詩句有哪些1、《近試上張水部》
唐代:朱慶餘
洞房昨夜停紅燭,待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問夫婿,畫眉深淺入時無。
譯文:洞房裏昨夜花燭徹夜通明,等待拂曉拜公婆討個好評。 打扮好了輕輕問丈夫壹聲:我的眉畫得濃淡可合時興?
2、《菩薩蠻·小山重疊金明滅》
唐代:溫庭筠
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
譯文:眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發絲飄過。潔白的香腮似雪,懶得起來,畫壹畫蛾眉,整壹整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。照壹照新插的花朵,對了前鏡,又對後鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著壹雙雙的金鷓鴣。
3、《菩薩蠻·水精簾裏頗黎枕》
唐代:溫庭筠
水精簾裏頗黎枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。
藕絲秋色淺,人勝參差剪。雙鬢隔香紅,玉釵頭上風
譯文:壹個美女,睡在水晶簾裏面玲瓏的頗黎枕上,在這上面睡覺的女人幹什麽呢?相思懷念呢,屋裏並不冷,暖暖的,香爐上焚著香,連繡著鴛鴦的錦被都是香的,這樣的環境下少不了惹夢。
江邊那綿長而細軟的柳絲,剛剛發新芽,看上去朦朦朧朧,像籠罩在壹片煙靄之中。春天來了,大雁開始向北飛了,大雁壹字飛過時,天上那壹輪殘月就要消失了。
4、《菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒》
唐代:溫庭筠
寶函鈿雀金鸂鶒,沈香閣上吳山碧。楊柳又如絲,驛橋春雨時。
畫樓音信斷,芳草江南岸。鸞鏡與花枝,此情誰得知?
譯文:華麗的香枕上裝飾著漂亮的鈿雀和金鸂鵣,在這個春天的早晨,女子已經起床梳妝壹新。她來到了沈香樓閣上正看見遠處隱隱的吳地青山,如絲的楊柳枝條又泛起青色,在春風中裊裊飄蕩,而驛橋上已經開始飄起了絲絲蒙蒙的細雨。
在畫樓上看見那江南岸邊春草萋萋,女子暗嘆心中的那個人竟壹去未歸,音訊全無,每天陪伴自己的只有手中的鸞鏡和枝上的花朵,但她那滿腹的心事又有誰知道呢?
5、《新婚別》
唐代:杜甫
兔絲附蓬麻,引蔓故不長。
嫁女與征夫,不如棄路旁。
結發為妻子,席不暖君床。
暮婚晨告別,無乃太匆忙。
君行雖不遠,守邊赴河陽。
妾身未分明,何以拜姑嫜。
父母養我時,日夜令我藏。
生女有所歸,雞狗亦得將。
君今往死地,沈痛迫中腸。
誓欲隨君去,形勢反蒼黃。
勿為新婚念,努力事戎行。
婦人在軍中,兵氣恐不揚。
自嗟貧家女,久致羅襦裳。
羅襦不復施,對君洗紅妝。
仰視百鳥飛,大小必雙翔。
人事多錯迕,與君永相望。
譯文:菟絲把低矮的蓬草和大麻纏繞,它的蔓兒怎麽能爬得遠! 把女兒嫁給就要從軍的人哪,倒不如早先就丟在大路旁邊! 我和妳做了結發夫妻,連床席壹次也沒能睡暖; 昨天晚上草草成親,今天早晨便匆匆告別,這婚期豈不是太短,太短!
妳到河陽去作戰,離家雖然不遠,可已經是邊防前線; 我們還沒有舉行拜祭祖先的大禮呀,叫人怎麽好去把公婆拜見? 我做女兒的時光,不論黑夜還是白天,爹媽從不讓我拋頭露面; 有道是“嫁雞隨雞,嫁狗隨狗”,如今我嫁到妳家,爹媽盼的是平平安安!
妳今天就要上戰場,我只得把痛苦埋藏在心間; 多想跟妳壹塊兒去呀,只怕是形勢緊急,軍情多變。 妳不用為新婚離別難過啊,要在戰爭中為國家多多出力; 我不能隨妳去,婦女跟著軍隊,恐怕會影響士氣。
唉!我本是窮人家女兒,好不容易才制辦了這套絲綢的嫁衣; 可從現在起我就把它脫掉,再當面洗掉脂粉,壹心壹意等著妳! 妳看,天上的鳥兒都自由自在地飛翔,不論大的小的,全是成對成雙; 可人世間不如意的事兒本來就多啊,但願妳和我兩地同心,永不相忘!
3.描寫穿著打扮的句子1、這個人打扮與眾姑娘不同,彩繡輝煌,恍若神妃仙子:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵;項上帶著赤金盤螭瓔珞圈;裙邊系著豆綠宮絳,雙衡比目玫瑰佩;身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄裉襖,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂;下著翡翠撒花洋縐裙。
壹雙丹鳳三角眼,兩彎柳葉吊梢眉,身量苗條,體格風騷,粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞。 2、妹妹上身穿壹件粉紅色的衣服。
衣服上有兩只小小的口袋,口袋裏放著手帕和用糖紙折成的花和小人,胸前還繡了壹朵花。她穿的褲子的顏色是桔黃色的,褲腿上還繡著兩只小鴨子的圖案。
妹妹的腳上穿著壹雙鑲拼式皮鞋,走起路來“蹬蹬蹬”的很神氣,壹擡腳,連雪白的襪子都清晰可見。 3、心中想著,忽見丫鬟話未報完,已進來了壹位年輕的公子:頭上戴著束發嵌寶紫金冠,齊眉勒著二龍搶珠金抹額;穿壹件二色金百蝶穿花大紅箭袖,束著五彩絲攢花結長穗宮絳,外罩石青起花八團倭緞排穗褂;登著青緞粉底小朝靴。
面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,面如桃瓣,目若秋波。雖怒時而若笑,即瞋視而有情。
項上金螭瓔珞,又有壹根五色絲絳,系著壹塊美玉。 4、大朵牡丹翠綠煙紗碧霞羅,逶迤拖地粉色水仙散花綠葉裙,身披金絲薄煙翠綠紗。
低垂鬢發斜插鑲嵌珍珠碧玉簪子,花容月貌出水芙蓉。 5、他穿著上綠下藍的軍裝,領上佩著紅領章,大沿軍帽正中嵌著鮮艷的帽徽,腰系武裝帶,手待沖鋒槍,站立崗位上,多麽精神,多麽威武! 6、雪白的短袖衫,胸前綴著壹朵金色的小花。
剛到膝蓋的花裙子,又鮮又艷,再壹看,圖案亂七八糟的,誰也沒有見過這麽花的裙子。穿著花襪套,小皮涼鞋。
兩條辮子垂下來,辮梢又彎回去,用綢帶結成個大花蝴蝶。瓜子形的臉,長得挺白凈,彎彎的壹雙眉毛下,壹對水汪汪的大眼睛。
7、弟弟名叫小松,四歲,兩個臉蛋像兩個小皮球,細長的身子,穿著深藍色清白道道的海軍服,腰上勒著舊皮帶,皮帶上別著支手嗆。說真話,這才不是什麽手嗆呢,不過是偶然從哪兒揀來的壹塊巴掌大的長三角形薄木板,小松就把它當成真的手嗆時刻別在身上。
8、我,天生壹副假小子模樣。盡管媽媽給我買了好幾條裙子,可我都不喜歡穿。
我總愛穿壹條西裝緊身短褲,壹件大翻領上滾著白道道的運動服,再戴上壹條紅領巾,嘿,走起路來精神抖擻,可神氣呢! 9、她穿著杏黃色的短呢大衣,灰色毛滌褲子和壹雙小巧的半高跟黑皮鞋。脖子上圍著壹條雪白的紗巾,襯托著黑黑的眼睛和頭發,叫人想起燕子胸前的羽毛。
10、不壹時,只見三個奶嬤嬤並五六個丫鬟,簇擁著三個姊妹來了。第壹個肌膚微豐,合中身材,腮凝新荔,鼻膩鵝脂,溫柔沈默,觀之可親。
第二個削肩細腰,長挑身材,鴨蛋臉面,俊眼修眉,顧盼神飛,文彩精華,見之忘俗。第三個身量未足,形容尚小。
其釵環裙襖,三人皆是壹樣的妝飾。 11、我的爺爺是壹位普通農民,身穿粗布褲褂,兩鬢斑白,花白的頭發上像落了壹層細細的霜雪,臉上的皺紋又粗又密,兩只粗大、幹枯的手摸在妳的脊背上,像兩只小銼似的。
12、鬢珠作襯,乃具雙目如星復作月,脂窗粉塌能鑒人。略有妖意,未見媚態,嫵然壹段風姿,談笑間,唯少世間禮態。
斷絕代風華無處覓,唯纖風投影落如塵。眉心天生攜來的花痣,傲似冬寒的獨梅。
13、上身壹件玫瑰紫緞子水紅錦襖,繡了繁密的花紋,衣襟上皆鑲真珠翠領,外罩金邊琵琶襟外襖,系壹條粉霞錦綬藕絲緞裙,整個人恰如壹枝笑迎春風的艷艷碧桃,十分嬌艷。迎春髻上壹支金絲八寶攢珠釵閃耀奪目,另點綴珠翠無數,壹團珠光寶氣。
14、粉紅玫瑰香緊身袍袍袖上衣,下罩翠綠煙紗散花裙,腰間用金絲軟煙羅系成壹個大大的蝴蝶結,鬢發低垂斜插碧玉瓚鳳釵,顯的體態修長妖妖艷艷勾人魂魄。 15、舅舅是壹家公司的經理。
平時,他愛穿壹身挺闊氣的西裝。板板正正系著壹條紅底白線條的漂亮的領帶,穿壹條深綠色的喇叭褲,腳蹬著壹雙發亮的黑皮鞋。
對他的這身打扮,我開始時有點看不慣,但是與他相處久了,原來的看法竟完全改變了。 16、老師今天顯得很年輕,簡直和平時判若兩人。
素日蓬亂的頭發,今天理得齊齊的,胡子也刮得光光的。常穿的黑色西服也被嶄新的銀灰色西服所代替,褲子上有筆直的褲線。
腳上穿著壹雙“咯蹬”“咯蹬”響的尖黑皮鞋。 17、突然,蒙古包的門被撞開了,壹個身穿草綠色長袍,腰間像大人壹樣寬寬地紮著紅綢腰帶的七八歲的男孩,騎著壹根長長的柳條子,身上還掛著馬槍、弓箭,橫沖直撞地跑進來…… 18、汽車風馳電掣地在高速公路上行駛。
司機五十開外,身材高大,臉呈古銅色,穿壹件藍色的工作服,戴頂米色的鴨舌帽,幾根稀疏的白發從帽沿飄逸而出。有這樣壹位司機開車,使人有壹種安全感。
19、碧綠的翠煙衫,散花水霧綠草百褶裙,身披翠水薄煙紗,肩若削成腰若約素,肌若凝脂氣若幽蘭。嬌媚無骨入艷三分。
20、壹棵大樹下站著壹高壹矮的兄弟倆。哥哥穿壹套嶄新的軍裝;弟弟上身穿白襯衫,下著藍短褲,脖子上系壹條鮮艷的紅領巾,仰著臉,目不轉睛地看著哥哥的臉。
21、寐含春水臉如凝脂,白。
4.有關穿衣打扮的名言或警句10到20句無論如何,壹個人應該永遠保持微笑和穿著整齊。
-----海登斯坦有時可以白衣服穿的馬虎些,但是心靈必需時時幹凈整潔,-----馬克吐溫漂亮的衣服為妳叩開所有的大門。-----托富勒不管妳穿什麽樣的衣服,人還是那樣的人。
-----羅曼羅蘭穿壹件廉價的衣服,妳人也會廉價起來。-----凡伯倫衣服就是妳的名片。
-----托斯海丁情操上的瑕疵會使妳的漂亮衣服失色。-----愛默生最樸素的往往就是最華麗的。
-----莫羅阿男女服裝最大不同就是男裝避體無微不至,女裝則遮蓋越少越好。------梁實秋太多了,。
5.形容打扮的詩句溫庭筠《菩薩蠻》
小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,花面交相映。
新貼繡羅襦,雙雙金鷓鴣。
點絳唇?春怨
壹枝迎春,送走寒冬萬裏雲。
壹片丹心,為誰苦追尋?
問聲郎君:誰是夢中人?
點絳唇,垂下雲鬢,著我綠羅裙。
點絳唇?西窗剪燭圖
字字傷心,筆下處處留淚痕。
句句銷魂,容顏盡愁損。
壹語未盡,窗外西風緊。
是可忍,孰不可忍?嘆紅塵滾滾。
6.關於形容古代女子衣著很美的詩句三月三日天氣新,長安水邊多麗人。
態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。
繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有?翠為荷葉垂鬢唇;
背後何所見?珠壓腰際穩稱身。——杜甫《麗人行》
胡姬年十五,春日獨當壚。長裙連理帶,廣袖合歡襦。
頭上藍田玉,耳後大秦珠。兩鬟何窈窕,壹世良所無。
壹鬟五百萬,兩鬟千萬余。——漢樂府《羽林郎》
雞鳴外欲曙,新婦起嚴妝。著我繡夾裙,事事四五通。足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙。——漢樂府《孔雀東南飛》
7.求有關古代女子的衣著打扮的句子1、《菩薩蠻·小山重疊金明滅》——唐代溫庭筠小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。
新帖繡羅襦,雙雙金鷓鴣。譯文:眉妝漫染,疊蓋了部分額黃,鬢邊發絲飄過。
潔白的香腮似雪,懶得起來,畫壹畫蛾眉,整壹整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意遲遲。照壹照新插的花朵,對了前鏡,又對後鏡,紅花與容顏,交相輝映,剛穿上的綾羅裙襦,繡著壹雙雙的金鷓鴣。
2、《孔雀東南飛》——漢代佚名足下躡絲履,頭上玳瑁光。腰若流紈素,耳著明月珰。
指如削蔥根,口如含朱丹。纖纖作細步,精妙世無雙。
譯文:腳下她穿著絲鞋,頭上的玳瑁簪閃閃發光。腰間束著流光的白綢帶,耳邊掛著明月珠裝飾的耳珰。
十個手指像尖尖的蔥根又細又白嫩,嘴唇塗紅像含著朱丹壹樣。她輕輕地小步行走,艷麗美妙真是舉世無雙。
3、《陌上桑》——漢代佚名頭上倭墮髻,耳中明月珠。緗綺為下裙,紫綺為上襦。
譯文:頭上梳著墮馬髻,耳朵上戴著寶珠做的耳環。淺黃色有花紋的絲綢做成下裙,紫色的綾子做成上身短襖。
4、《美女篇》——漢代曹植攘袖見素手,皓腕約金環。頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。
明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風還。
譯文:挽起的衣袖可見她的手,潔白的手腕上戴著金色的手鐲。頭上插著雀形的金釵,腰上佩戴著翠綠色的玉石。
身上的明珠閃閃發光,珊瑚和寶珠點綴其間。絲羅衣襟在春風裏飄舞,輕薄的裙紗隨風旋轉。
5、《麗人行》——唐代杜甫態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉勻。繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有?翠微盍葉垂鬢唇。背後何所見?珠壓腰衱穩稱身。
譯文:姿態凝重神情高遠文靜自然,肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。綾花綾羅衣裳映襯暮春風光,金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。
頭上戴的是什麽珠寶首飾呢?翡翠玉做的花飾垂掛在兩鬢。在她們的背後能看見什麽呢?珠寶鑲嵌的裙腰多穩當合身。
8.求古典小說中描寫衣著裝扮的句子《水滸傳》中:大尉看那道童時,但見:頭縮兩枚丫舍,身穿壹領青衣。
腰間絳結草來編,腳下芒鞋麻間隔。明眸皓齒,飄飄並不染塵埃;綠鬢朱顏,耿耿全然無俗態。
高俅看時,見端王頭戴軟紗唐巾;身穿紫繡龍袍;腰系文武雙穗條;把繡龍袍前襟拽起紮揣在條兒邊;足穿壹雙嵌金線飛鳳靴;三五個小逼門相伴著蹴氣球。看了史進,頭戴壹字巾,身披朱紅甲;上穿青錦襖,下著抹綠靴;腰系皮搭,前後鐵掩心;壹張弓,壹壺箭,手裏拿壹把三尖兩刃四竅八環刀。
史進看時,見陳達頭戴幹紅凹面巾,身披裏金生鐵甲;上穿壹領紅衲襖,腳穿壹對吊墩靴;腰系七尺攢線搭;坐騎壹匹高頭白馬;手中橫著丈八點鋼矛。史進頭帶白範陽氈大帽,上撒壹撮紅纓;帽兒下裹壹頂渾青抓角軟頭巾。
頂上明黃縷帶;身穿壹領白絲兩上領戰袍;腰系壹條五指梅紅攢線搭;青白間道行纏絞腳,襯著踏山透土多耳麻鞋;跨壹口銅鈸磐口雁翎刀。史進看他時,是個軍官模樣;頭裏芝麻羅萬字頂頭巾;腦後兩個太原府扭絲金環;上穿壹領鸚哥綠絲戰袍;腰系壹條文武雙股鴉青;足穿壹雙鷹爪皮四縫幹黃靴;生得面圓耳大,鼻直口方,腮邊壹部落腮胡須,身長八尺,腰闊十圍。
馬上那人生得龍眉鳳目,齒皓朱純;三牙掩口髭須,三十四五年紀;頭戴壹頂皂紗轉角簇花巾;身穿壹領紫繡花袍;腰系壹條玲瓏嵌寶玉環條;足穿壹雙金線抹綠皂朝靴;帶壹張弓,插壹壺箭。林沖看那人時,頭戴深檐暖帽,身穿貂鼠皮襖,腳著壹雙獐皮穿靴,身材長大,相貌魁宏,支拳骨臉,三叉黃髯,只把頭來仰著看雪。
林沖打壹看時,只見那漢子頭戴壹頂範陽氈笠,上撒著壹把紅纓;穿壹領白緞子征衫,系壹條縱線縱;下面青白間道行纏,抓著褲子口,獐皮襪,帶毛牛膀靴。頭戴壹頂熟鋼獅子盔,腦袋鬥後來壹顆紅纓;身披壹副鐵葉攢成鎧甲;腰系壹條金獸面束帶,前後兩面青銅護心鏡;上籠著壹領緋紅團花袍,上面垂兩條綠絨縷領帶;下穿壹支斜皮氣跨靴。
頭戴壹頂鋪霜耀日盔,上撒著壹把青纓;身穿壹副釣嵌梅花榆葉甲,系壹條紅絨打就勒甲條,前後獸面掩心;上籠著壹領白羅生色花袍,垂著條紫絨飛帶;腳登壹支黃皮襯底靴;壹張皮靶弓,數根鑿子箭。看那人時,似秀才打扮,戴壹頂桶子樣抹眉梁頭巾,穿壹領皂沿邊麻布寬衫,腰系壹條茶褐鑾帶,下面絲鞋凈襪,生得眉目清秀,面白須長。
但見阮小五斜戴著壹頂破頭巾,鬢道插朵石榴花,披著壹領舊布衫,露出胸前刺著的青郁郁壹個豹子來,裏面匾紮起褲子,上面鬥著壹條間道棋子布手巾。船頭上立著壹個人,頭戴青箬笠,身披綠蓑衣,手裏撚著條筆管槍。
那邊走過三個人來,頭戴方巾,壹個穿寶藍夾紗直裰,兩人穿元色直裰,都有四五十歲光景,手搖白紙扇,緩步而來。宋江載著白範陽氈笠兒,上穿白緞子衫,系壹條梅紅縱線絳,下面纏腳襯著多耳麻鞋宋清做伴當打扮,背了包裏。
武松穿了壹領新衲紅繡襖,戴著個白範陽氈笠兒,背上包裹,提了哨棒,相辭了便行。下面系壹條鮮紅生絹裙,搽壹臉胭脂鉛粉,敞開胸脯,露出桃紅紗主腰,上面壹色金紐。
立著壹個人,六尺以上身材,二十四五年紀,白凈面皮,三綹髭髯;額頭上縛著白手帕,身上穿著壹領青紗上蓋,把壹條白絹搭膊絡著手。當先壹個大漢,頭戴氈笠子,身穿鵝黃纻絲衲襖。
壹個穿青,壹個穿綠,壹個穿紅,都戴著壹頂銷金萬字頭巾。宋江看那人時,裏壹頂豬嘴頭巾,腦後兩個太原府金不換扭絲銅環;上穿壹領皂衫,腰系壹條白搭膊;下面腿護膝,八搭麻鞋。
側首屋下走出壹個大漢來赤色須,紅絲虎眼;頭上壹頂破巾,身穿壹領布背心,露著兩臂,下面圍壹條布手巾。頭上裏頂青紗萬字巾,掩映著穿心紅壹點須兒,上穿壹領白布衫,腰系壹條絹搭膊,下面青白裊腳多耳麻鞋,手裏提條行秤。
換了腿膝護,八搭麻鞋,穿杏黃衫,整了搭膊,腰裏插了宣牌,換了巾幘。《紅樓夢》中:頭上戴著金絲八寶攢珠髻,綰著朝陽五鳳掛珠釵,項上戴著赤金盤螭瓔珞圈,裙邊系著豆綠宮絳,雙衡比目玫瑰佩,身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄Ё襖,外罩五彩刻絲石青銀鼠褂,下著翡翠撒花洋縐裙.頭上周圍壹轉的短發,都結成小辮,紅絲結束,***攢至頂中胎發,總編壹根大辮,黑亮如漆,從頂至梢,壹串四顆大珠,用金八寶墜角,身上穿著銀紅撒花半舊大襖,仍舊帶著項圈,寶玉,寄名鎖,護身符等物,下面半露松花撒花綾褲腿,錦邊彈墨襪,厚底大紅鞋.那鳳姐兒家常帶著秋板貂鼠昭君套,圍著攢珠勒子,穿著桃紅撒花襖,石青刻絲灰鼠披風,大紅洋縐銀鼠皮裙,粉光脂艷。
蜜合色棉襖,玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂,蔥黃綾棉裙,壹色半新不舊,看去不覺奢華。寶玉頭上戴著金絲嵌寶紫金冠,額上勒著二龍搶珠金抹額,身上穿著秋香色立蟒白狐腋箭袖,系著五色蝴蝶鸞絳,項上掛著長命鎖,記名符,另外有壹塊落草時銜下來的寶玉。
見北靜王水溶頭上戴著潔白簪纓銀翅王帽, 穿著江牙海水五爪坐龍白蟒袍,系著碧玉紅ネ帶,面如美玉,目似明星,真好秀麗人物。回頭見鴛鴦穿著水紅綾子襖兒,青緞子背心,束著白縐綢汗巾兒。