1、爆竹聲中歲又除，頓回和氣滿寰區。
出自：《鷓鴣天·丁巳除夕》趙師俠?〔宋代〕
翻譯：在爆竹聲中壹年又過去了，感受到春的氣息，頓覺溫暖充滿了天地之間。
2、爆竹聲中壹歲除，春風送暖入屠蘇。
出自：《元日》王安石〔宋代〕
翻譯：爆竹聲中舊的壹年已經過去，迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。
3、爆竹驚殘夢，寒鐙照獨眠。
出自：《除夕》於謙〔明代〕
翻譯：爆竹聲將我從夢中驚醒，只壹盞寒燈獨自照著我入眠。
4、爆竹壹聲鄉夢破，殘燈永夜客愁新。
出自：《乙亥歲除漁梁村》黃公度〔宋代〕
翻譯：除夕的爆竹，驚醒了思鄉的殘夢，客居的愁緒，伴隨著長夜昏燈。
5、城中爆竹已殘更，朔吹翻江意未平。
出自：《除夜二首》陳與義〔宋代〕
翻譯：五更時分城中的爆竹已經放完了，北風吹得江水翻湧，心情難以平復。