消失在關閉的門後，
孩子、園子、花兒、太陽，
壹切形狀化為烏有。
層層黑影落了，
點點光線漏了;
夜晚的外套下，
壹切都消退了。
雛菊閉上了眼睛，花園入了夢鄉，
孩子睡了，躺在小床上——
螢火蟲在車轍裏打盹兒
小耗子睡在垃圾堆上。
壹棟棟黑暗的房子裏
閃爍著父母舉起的燭光。
直到萬籟俱寂的壹刻，
臥室的門被輕輕關上。
終於，白晝再度露出臉龐
東方閃出壹線微光;
開著荊豆花兒的籬笆上
小鳥兒剛剛起床。
所有淹沒在黑夜的景象：
房子、樹木和籬笆墻……
都漸漸浮現，還有麻雀
雙雙掠過窗欞的翅膀。
它們會喚醒那打哈欠的女孩
推開自己的房門——
在黎明破曉的時分
凝視花園草地上的露痕。
我的花園也又壹次醒了，
描起了粉紅淡綠的顏色;
正像在昨晚的窗欞後面，
它曾經把自己抹上黑墨。
正像它在夜晚的櫃臺
像個玩具被鎖了起來，
白天我又看到它出現
在明亮天空下發出光彩。
每條小徑、每寸泥土，
每壹叢玫瑰樹，
每朵藍色的勿忘我，
都綴著晶瑩的水珠。
“啊，”它們嚷著，“白天已經
帶著溪谷間的微笑來臨。
我們敲響了第壹陣晨鼓，
夥伴，快，加入妳自己的聲音!”