1、豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！——《詩經·秦風·無衣》
翻譯：誰說我們沒衣穿？與妳同穿那長袍。君王發兵去交戰，修整我那戈與矛，殺敵與妳同目標。
2、屈心而抑誌兮，忍尤而攘詬。伏清白以死直兮，固前聖之所厚。——屈原《離騷》
翻譯：我以先聖行為節制性情，憤懣心情至今不能平靜。渡過沅水湘水向南走去，我要對虞舜把道理講清。
3、駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。——嶽飛《滿江紅》
翻譯：我只想駕馭著壹輛輛戰車踏破賀蘭山敵人營壘。壯誌同仇餓吃敵軍的肉，笑談蔑敵渴飲敵軍的血。我要從頭徹底地收復舊日河山，再回京闕向皇帝報捷。
4、人生自古誰無死？留取丹心照汗青。——宋代文天祥《過零丁洋》
翻譯：人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
5、國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。——唐代杜甫《春望》
翻譯：國家淪陷只有山河依舊，春日的城區裏荒草叢生。憂心傷感見花開卻流淚，別離家人鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不曾停息，家人書信珍貴能值萬金。愁悶心煩只有搔首而已，致使白發疏稀插不上簪。