1、賞析
《凝碧詩》是唐朝詩人王維的壹首七言絕句。這首詩寫於公元756年王維被安祿山叛軍軟禁在洛陽寺廟時期。壹日，安祿山在凝碧池上設宴，脅迫梨園樂工演奏音樂，樂工相對淚下。
著名樂工雷海青摔碎樂器拒演，被叛軍肢解於試馬殿。友人裴迪前來探望王維，並告之此事，王維聽罷悲憤交加，隨口吟成此詩。詩歌通過描寫安祿山作亂、都城淪陷的淒涼景象，表達自己的亡國之痛和悲悼感慨。
1、原文
《凝碧詩》
唐代王維
萬戶傷心生野煙，百官何日再朝天？
秋槐落葉空宮裏，凝碧池頭奏管弦。
2、譯文
千萬老百姓由於安史之亂帶來的戰禍二傷感難過，文武百官什麽時候才能再朝拜唐天子呢？秋天槐樹的葉子落在空蕩蕩的皇宮中，在凝碧宮裏面正演奏著各種樂器。
擴展資料：
寫作背景
唐玄宗天寶十五載（ 756），安史叛軍攻陷長安，唐玄宗帶著楊貴妃、楊國忠及部分朝臣倉皇出逃。當時王維官拜給事中，沒有來得及跟著玄宗跑，結果被安史叛軍俘獲。
為了不給叛軍幹事，王維自己服藥鬧了痢疾，同時他又偽稱有啞病，企圖以此來逃脫叛軍的糾纏。可是安祿山素聞王維大名，很喜歡他，於是專門派人把他送到了東都洛陽，軟禁在寺廟中，強迫他接受偽職。
但王維仍稱病，堅決不參加任何活動。安祿山攻陷兩京，又當上了大燕皇帝，過上了歌舞宴飲的生活。有壹次，安祿山在凝碧宮大宴其徒，場面也非常熱鬧，但其所用樂工均為唐朝皇家的梨園弟子。
看到安祿山及其部將們那得意、囂張的情形，那些被迫作了偽官的人心裏都十分難過。王維因心情悒郁，稱病未參加這次宴會。
會後，他的好朋友裴迪來看他，向他講述了安祿山在凝碧宮中凝碧池上飲宴奏樂的情景，王維聽後也為之傷心落淚，於是寫下了這首《凝碧詩》。
後來唐王朝收復了長安和洛陽，凡是作過安祿山偽官的人，都要分等定罪，王維當然也在其中。此時王維將此詩送給唐肅宗看，肅宗看過，嘉賞王維有氣節，還能想著唐朝的皇帝。
而這時王維的弟弟王縉已官至刑部侍郎，王縉請求肅宗削去自己的官職來贖哥哥的罪，於是唐肅宗法外開恩，沒有給王維定罪，只是降職為太子中允。
王維雖因壹首《凝碧詩》表達了自己的忠心，免去了壹場大的災難，但是經過安史之亂這場政治風波之後，王維的政治熱情進壹步衰退。
他雖然名義上還在朝為官，歷任太子中庶子、中書舍人、給事中、尚書右丞，官職步步高升，但他卻越來越遠離政治。