當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 謝朓原文_翻譯及賞析

謝朓原文_翻譯及賞析

謝朓(464~499年),字玄暉。漢族,陳郡陽夏(今河南太康縣)人。南朝齊時著名的山水詩人,出身世家大族。謝朓與謝靈運同族,世稱“小謝”。初任竟陵王蕭子良功曹、文學,為“竟陵八友”之壹。後官宣城太守,終尚書吏部郎,又稱謝宣城、謝吏部。東昏侯永元初,遭始安王蕭遙光誣陷,下獄死。曾與沈約等***創“永明體”。今存詩二百余首,多描寫自然景物,間亦直抒懷抱,詩風清新秀麗,圓美流轉,善於發端,時有佳句;又平仄協調,對偶工整,開啟唐代律絕之先河。 謝朓 生平

世家傳承

謝朓家世既貴,少又好學,為南齊藩王所重。初為太尉豫章王蕭嶷行參軍,遷隨王蕭子隆東中郎府,轉王儉衛軍東閣祭酒,後為隨王鎮西功曹,轉文學。永明九年(491年),隨王為荊州刺史,“親府州事”,謝朓也跟著到了荊州,“以文才尤被賞愛”。後調還京都,任新安王中軍記室,兼尚書殿中郎,又為驃騎咨議,領記室,掌霸府文筆,又掌中書詔誥。建武二年(495年)出為宣城太守。建武四年(497年),謝朓被任命為齊明帝蕭鸞天生殘廢的長子蕭寶義的鎮北咨議、兼南東海太守。

少學成名

謝朓青年時代即以文學知名,《南齊書》本傳稱其“少好學,有美名,文章清麗”,謝朓詩歌創作的主要成就是發展了山水詩。謝朓善草、隸書,長於五言詩,好獎掖人才。

因功升任

嶽父王敬則被迫謀反,第五子王幼隆派人到南東海治所與謝朓密談。謝朓扣住來人,逕自告發。王敬則被族滅,謝朓因功升任尚書吏部郎。王敬則之女常懷刀想向謝朓報仇,謝朓不敢與她相見。為吏部郎,沈昭略對他說:“卿人地之美,無忝此職。但恨今日刑於寡妻。”(壹說,講此話的人是範縝)

這時蕭鸞已身染沈屙,而北魏軍隊常渡江騷擾,南北兵刃數次相接。東昏侯永元元年(499年),始安王蕭遙光謀奪帝位,謝朓不預其謀,反遭誣陷,下獄而死。謝朓臨敗嘆道:“我不殺王公,王公由我而死。”

相關評價

謝朓的詩當然也不無缺點。譬如它們往往不能做到全篇盡善盡美;與篇首相比,結尾顯得比較平躓。因而它們只能是向盛唐詩歌發展過程中的“中間”作品。然而正因為如此,它們在文學史上就愈有較高的研究價值。

謝朓的詩文綠草蔓如絲,雜樹紅英發。無論君不歸,君歸芳已歇。——南北朝·謝朓《王孫遊》

王孫遊

南北朝 : 謝朓

古詩三百首 , 樂府 , 春天 , 寫景惜時灞涘望長安,河陽視京縣。白日麗飛甍,參差皆可見。余霞散成綺,澄江靜如練。喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。去矣方滯淫,懷哉罷歡宴。佳期悵何許,淚下如流霰。有情知望鄉,誰能鬒不變?——南北朝·謝朓《晚登三山還望京邑》

晚登三山還望京邑

南北朝 : 謝朓

古詩三百首 , 寫景 , 山水思鄉大江流日夜,客心悲未央。徒念關山近,終知返路長。秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。引領見京室,宮雉正相望。金波麗鳷鵲,玉繩低建章。驅車鼎門外,思見昭丘陽。馳暉不可接,何況隔兩鄉?風雲有鳥路,江漢限無梁。常恐鷹隼擊,時菊委嚴霜。寄言罻羅者,寥廓已高翔。——南北朝·謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》

暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚

南北朝 : 謝朓

大江流日夜,客心悲未央。

徒念關山近,終知返路長。

秋河曙耿耿,寒渚夜蒼蒼。

引領見京室,宮雉正相望。

金波麗鳷鵲,玉繩低建章。

驅車鼎門外,思見昭丘陽。

馳暉不可接,何況隔兩鄉?

風雲有鳥路,江漢限無梁。

常恐鷹

展開閱讀全文∨ 留戀 , 同僚 , 前途憂心查看更多謝朓的詩文>>