妳好,妳好,我的媽媽,妳好嗎?妳快樂嗎?我非常愛妳!快樂,妳快樂!我愛妳,我愛妳!
I wrote my name on the tree,
but the time washed it away.
I wrote my name on the road,
but the rain washed it away.
I wrote my name on my hand,
but the soap washed it away.
Today,
I write my name on the birthday card,
and I'll send it to my mother.
I know it would be there forever,
just as the one in my mother's heart
我在樹上塗上我的名字，
時間沖刷掉了它。
我在街上劃下我的名字，
雨水沖刷掉了它。
我在手上記下我的名字，
肥皂沖刷掉了它。
如今，
我把名字寫在生日卡片上，
將它送與我的媽媽，
我知道它將永遠停留在那，
就象永遠停留在媽媽心中的我的名字壹樣