蝶戀花
檻菊愁煙蘭泣露，
羅幕輕寒，燕子雙飛去。
明月不諳離恨苦，
斜光到曉穿朱戶。
昨夜西風雕碧樹，
獨上高樓，望盡天涯路。
欲寄彩箋兼尺素，
山長水闊知何處？
註釋
羅幕：古人居室內垂掛有羅紗制做的帷幕，習稱羅幕。後人以此指居室。
朱戶：朱紅色的門戶，指富豪人家。
彩箋：彩繪的箋紙。指題的詩詞的詩箋。
尺素：壹尺見方的紙，指書信。
譯文
秋日，檻圃內的菊花籠罩在霧氣中像含愁壹樣，蘭花沾上露水好似在哭泣。初秋的輕寒透過羅紗惟幕，侵入內室。知秋將至的燕子，雙雙離巢飛走，只有婦人獨自幽居屋?。明月不知道離別的痛苦滋味，整夜把冷清的月光灑進屋，使人離愁更濃。昨夜的秋風肅殺，吹得大樹綠葉雕落。獨自登上高樓，騁望遠方，壹直望到天邊路的盡頭，也不見戀人的身影。想給遠去的情人寄去詩和信，沒有來書，茫茫千山萬水，不知他在何處？
評析
晏殊的這首詞被後世引為婉約派的經典之作。這首詞上片曲婉，下片悲壯中包含著哀婉。在眾多婉約詞中，最負盛名。