時間飛逝，現在我在卻學業上壹無所成，老天這麽做是為什麽？生前想報效祖國，現在深感慚愧無法補救。現在要死了，想起雙親，感到無比的憤恨。曾經自信滿滿壹片忠心可比日月，現在卻要葬身魚腹。這對於臣子來說是多麽悲慘的事情，這日夜的潮聲是在哭訴伍子胥吧？（自比伍子胥）
第二首：敢將世道壹身擔，顯被生刑萬死甘。滿腹文章寧有用，百年臣子獨無慚。涓流裨海今真見，片雪填溝舊齒談。昔代衣冠誰上品，狀元門第好奇男。
敢擔當社會的責任，即使粉身碎骨也心甘情願。這滿腹的文章有什麽用？臣子做到這樣也不用慚愧。河流大海現在依舊在，雪花卻只能停留在人的交談中。過去哪個人品德高尚，狀元家裏有個好男兒。（陽明先生的父親是狀元，最後應該說自己會被人們稱贊）