1、今人不見古時月，今月曾經照古人。古人今人若流水，***看明月皆如此。——出自唐代李白的《把酒問月·故人賈淳令予問之》
譯文：現在的人見不到古時之月，現在的月卻曾經照過古人。古人與今人如流水般流逝，***同看到的月亮都是如此。
2、青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未雕。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？——出自唐代杜牧的《寄揚州韓綽判官》
譯文：青山隱隱起伏，江水遙遠悠長，秋時已盡江南草木已經枯敗。二十四橋明月映照幽幽清夜，老友妳在何處，聽取美人吹簫？
3、月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。幾家夫婦同羅帳，幾個飄零在外頭？——出自宋代的《月兒彎彎照九州》
譯文：壹彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。有多少人家能夫妻團聚，享受天倫之樂；又有多少人家無依無靠，四處飄零？
4、移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。——出自唐代孟浩然的《宿建德江》
譯文：把船停泊在煙霧彌漫的沙洲旁，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野中遠處的天空比近處的樹林還要低，江水清清明月仿似更與人相親。
5、明月不諳離恨苦。斜光到曉穿朱戶。——出自宋代晏殊的《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》
譯文：明月不明白離別之苦，斜斜的銀輝直到破曉還穿入朱戶。