1、玉碗冰寒滴露華，粉融香雪透輕紗。《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》宋代：晏殊
譯文：
閨閣內玉碗中盛著瑩潔的寒冰，碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。
2、厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。《行露》先秦：佚名
譯文：
道上露水濕漉漉，難道不想早逃去？只怕露濃難行路。
3、風露濕行雲，沙水迷歸艇。《蔔算子·風露濕行雲》宋代：張元幹
譯文：
我獨自搖蕩著壹葉小舟在靜夜裏歸來，爽風夜露，我沾濕了衣服，行雲舒卷；沙溪上，飄浮著淡淡的霧氣，使小舟迷失了歸路。
4、秋荷壹滴露，清夜墜玄天。將來玉盤上，不定始知圓。《詠露珠》唐代：韋應物
譯文：
秋日的荷葉上凝著壹滴晶瑩的露珠，那是暗夜裏從玄天之上墜下的。
搖晃著仿佛要掉下去壹樣，看著它滾來滾去的而不是停著不動，才知道原來它是圓的而不是方的。
5、薤上露，何易晞。露晞明朝更復落，人死壹去何時歸。《薤露》兩漢：佚名
譯文：
薤葉上的露水，是多麽容易曬幹啊！露水雖然今日被曬幹，但明日清晨又會落在薤葉上。而人命奄忽，壹旦死去，就再沒有醒來的時候。