以下是懷素疏放的原文及翻譯：
原文：懷素疏放，不拘細行，飲酒以養性，草書以暢誌。時酒酣興發，遇寺壁、裏墻、衣裳、器皿，靡不書之。貧無紙可書，嘗於故裏種芭蕉萬余株，以供揮灑。書不足，乃漆壹盤書之；又漆壹方板，書之再三，盤、板皆穿。（節選自《僧懷素傳》）
譯文：懷素不受約束，不拘小節，飲酒來涵養性情，草書來順遂心誌。有時酒喝得盡興，以至寺壁裏墻、衣裳器皿，到處都有書寫的字跡。他因貧窮無紙可書寫，曾經在故裏種植了萬余棵芭蕉，以供揮毫潑墨。寫不夠，又漆壹盤子，壹塊方板，寫至再三，連盤子、方板都被穿透了。
陸羽（733年-804年），字鴻漸、季疵，號競陵子、桑苧翁、東崗子，唐朝復州竟陵（今湖北天門市）人，被譽為“茶仙”，尊為“茶聖”，祀為“茶神”，有“茶山禦史”之稱。
陸羽壹生嗜茶，精於茶道，對茶葉長期實施調查研究，熟悉茶樹栽培、育種和加工技術，並擅長品茗。760年，他從棲霞山麓到苕溪（今浙江吳興）隱居山間，耗時著成《茶經》，使茶葉成為壹門獨立的學問，對世界茶文化產生深刻影響。
懷素（俗姓錢，737年-799年），字藏真，永州零陵（今湖南零陵）人，唐代書法家，與張旭合稱“顛張狂素”。懷素自幼出家為僧，經禪之暇，愛好書法，以“狂草”名世。懷素草書，筆法瘦勁，飛動自然，如驟雨旋風，隨手萬變。書法率意顛逸，千變萬化，法度具備。傳世書法作品有《自敘帖》《苦筍帖》《聖母帖》《小草千字文》諸帖，被後世譽為“草聖”。
茶聖為草聖寫傳記，堪稱佳話。中國八雅，琴棋書畫，詩酒花茶。書茶聯袂，茶書相親，陸羽與懷素、懷素與陸羽，書寫的不僅是友誼，而是千年風雅的中國茶韻、千古風流的中國文脈。