1、《冰心》佚名
原文：玉壺存冰心，朱筆寫師魂。淳淳如父語，殷殷似友親。
譯文：冰心壹片裝在潔白的玉壺中，紅筆書寫著老師的精神。老師的話語似父親，似朋友。
2、《遠師》唐代詩人白居易
原文：東宮白庶子，南寺遠禪師。
譯文：在朝中做官的我和在南寺的自遠禪師，什麽時候能再相見呢？
3、《尋雍尊師隱居》唐代詩人李白
原文：語來江色暮，獨自下寒煙。
譯文：與雍尊師交談起來壹直到江水已籠罩在暮色裏，我只好獨自走下煙雲彌漫的寒山。
4、《詠懷古跡五首·其二》唐代詩人杜甫
原文：搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。
譯文：落葉飄零是深知宋玉的悲哀，他的風流儒雅堪當我的老師。
5、《題太公釣渭圖》明代詩人劉基
原文：偶應非熊兆，尊為帝者師。
譯文：偶然間應合了文王非熊的夢兆，帝王的師父更應尊敬。