1、周朝無名氏《詩經·擊鼓》，原文：死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
譯文：壹同生死不分離，我們早已立誓言。別時握住妳的手，白頭到老此生休。
2、漢代卓文君《白頭吟》，原文：願得壹心人，白頭不相離。
譯文：只願誠得壹人心，白頭到老不相忘。
3、東漢無名氏《留別妻》，原文：結發為夫妻，恩愛兩不疑。
譯文：和妳結發成為夫妻，就從沒懷疑與妳恩愛到老。
4、元好問《摸魚兒二首其壹》，原文：問世間情為何物，直教生死相許。
譯文：敢問世間情是何物？竟能讓人付之生死。
5、宋代張先《千秋歲·數聲鶗鴂》，原文：天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。
譯文：天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。