1、閻王老子做木匠——鬼斧神工
2、太上老君煉丹——爐火純青
3、電線桿上練把式——藝高膽大
4、半天雲裏拍巴掌——高手
5、乃取壹葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:”我亦無他,唯手熟爾。”——宋歐陽修《賣油翁》
譯:於是拿出壹個葫蘆放在地上,把壹枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油註入葫蘆裏,油從錢孔註入而錢卻沒有濕。於是說:”我也沒有別的(奧妙),只不過是手熟練罷了。”
6、郢人堊漫其鼻端,若蠅翼,使匠石斫之,匠石運斤成風,聽而斫之,盡堊而鼻不傷,郢人立不失容。——戰國《莊子·徐無鬼》
譯:郢都有個人用石灰塗在他的鼻尖上,像蒼蠅翅膀(那樣薄),讓壹個叫石的工匠用斧頭削掉它。叫石的工匠揮起斧子像壹陣風似的,放手砍去,石灰都砍掉了而鼻子壹點沒受傷。那個郢都人站著面不改色。