懷此頗有年,今日從茲役。
出自:《移居二首》陶淵明〔魏晉〕
昔欲居南村,非為蔔其宅。
聞多素心人,樂與數晨夕。
懷此頗有年,今日從茲役。
敝廬何必廣,取足蔽床席。
鄰曲時時來,抗言談在昔。
奇文***欣賞,疑義相與析。
翻譯:從前想移居住到南村來,不是為了要挑什麽好宅院;聽說這裏住著許多純樸的人,願意同他們度過每壹個早晚。這個念頭已經有了好多年,今天才算把這件大事辦完。簡樸的屋子何必求大,只要夠擺床鋪就能心安。鄰居朋友經常來我這裏,談談過去的事情,人人暢所欲言;見有好文章大家壹同欣賞,遇到疑難處大家壹同鉆研。
賞析陶淵明田園詩的風格向來以樸素平淡、自然真率見稱。這種獨特的風格,正是詩人質性自然的個性的外化。從這首詩來看,所寫移居情事,原是十分平常的壹件事。但在詩人筆下款款寫來,讀者卻感到親切有味。
所用的語言,平常如口語,溫和高妙,看似淺顯,然嚼之味醇,思之情真,悟之意遠。陶詩淡而有味,外質內秀,似俗實雅的韻致,在《移居》壹詩中也得到生動地體現。