夏天優美的詩句如下：
1、風蒲獵獵小池塘，過雨荷花滿院香，沈李浮瓜冰雪涼。——宋·李重元《憶王孫·夏詞》
譯文：小池塘中，風中的水草烈烈有聲，雨後的荷花散發著陣陣清香，彌漫整個庭院。這時候，又享用著投放在井裏用冷水鎮的李子和瓜，像冰雪壹樣清涼舒爽！
賞析：先寫小池塘裏，風中的水草獵獵有聲，雨後的荷花更散發出沁人的芬芳，使得滿院都是荷花的香味。炎熱的夏季，難得的雨後清爽。這時候，又享用著投放在井裏用冷水鎮的李子和瓜，真象冰雪壹樣涼啊！
此句語言清麗，描繪了壹幅頗有風致的夏令特色的仕女圖，別有情趣。
2、別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。——宋·蘇舜欽《夏意》
譯文：幽深的小院中我躺在竹席上，渾身清涼；穿透簾子看見那石榴花開得正艷。
賞析：於盛夏炎熱之時寫出壹種清幽之境，悠曠之情。
第壹句寫午睡的場所，“深深”說明別院深幽寂靜，因為寂靜，而感到了“清”，體現出物我之間的通感，使人直觀地感覺到在這裏午睡的宜人。
第二句寫院外的環境。院內屋中是壹味清涼，窗外榴花盛開，透過窗簾，仍能感覺到它艷麗的色彩。可以想象，詩人躺在席子上，榴花映照屋內，顏色柔和，帶有催眠的作用。
3、懶搖白羽扇，裸袒青林中。——李白《夏日山中》
譯文：懶得搖動白羽扇來祛暑，敞開衣服悠然自得的呆在蒼翠樹林中。
賞析：因為是夏天，所以有“白羽扇”；因為在山中，天氣更涼爽所以有扇而懶得搖。
句中通過“懶”、“裸”，突出了詩人在山中夏日乘涼的悠鬧情趣描繪了壹幅生動的夏日消閑圖畫。