關於還會回來的詩句 1.關於歸來的詩詞
壹、原文：
歸去來兮！田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕飏，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮！請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告余以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑！
二、翻譯：
回家去吧！田園快要荒蕪了，為什麽不回去呢？既然自己的心靈為形體所役使，為什麽如此失意而獨自傷悲？我悔悟過去的錯誤不可挽救，但堅信未來的歲月中可以補追。實際上我入迷途還不算遠，已覺悟到現在的做法是對的而曾經的行為是錯的。船在水上輕輕飄蕩，微風吹拂著衣裳。向行人打聽前面的路，只覺得遺憾晨光朦朧天不亮。
剛剛看到自己簡陋的家門，我高興地向前飛奔。家僮歡快地迎接，幼兒們守候在門庭。院裏的小路長滿了荒草，松和菊還是原樣；帶著幼兒們進了屋，美酒已經盛滿了酒樽。我端起酒壺酒杯自斟自飲，觀賞著庭樹（使我）露出愉快的神色；倚著南窗寄托我的傲世之情，（更）覺得這狹小之地容易使我心安。每天（獨自）在園中散步興味無窮，小園的門經常地關閉著；拄著拐杖走走歇歇，時時擡頭望著遠方（的天空）。白雲自然而然地從山穴裏飄浮而出，倦飛的小鳥也知道飛回巢中；日光暗淡，即將落山，我流連不忍離去，手撫著孤松徘徊不已。
回去吧！我要跟世俗之人斷絕交遊。他們的壹切都跟我的誌趣不合，再駕車出去又有何求？跟鄉裏故人談心使我快樂，彈琴讀書能使愁顏破；農夫把春天到了的消息告訴了我，將要去西邊的田地耕作。有時駕著巾車，有時劃著孤舟，既要探尋那幽深的溝壑，又要走過那高低不平的山丘。樹木欣欣向榮，泉水緩緩流動，（我）羨慕自然界的壹切生物及時生長繁榮，感嘆自己壹生行將告終。
2.關於回家的詩句
1、客舍並州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。《旅次朔方》唐代：劉皂
譯文：離開家鄉後客宿在並州這個地方已經有十年，我回歸的心日日夜夜在思念著故鄉鹹陽。
2、鄉書何處達？歸雁洛陽邊。《次北固山下》唐代：王灣
譯文：寄出去的家信不知何時才能到達，希望北歸的大雁捎到洛陽去。
3、少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。《回鄉偶書二首·其壹》唐代：賀知章
譯文：我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落。兒童們看見我，沒有壹個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裏來的呀？
4、此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。《春夜洛城聞笛》唐代：李白
譯文：就在今夜的曲中，聽到故鄉的《折楊柳》，哪個人的思鄉之情不會因此而油然而生呢？
5、陽月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來。《題大庾嶺北驛》唐代：宋之問
陰歷十月的時候，大雁就開始南飛，據說飛到大庾嶺，它們就全部折回。鳥兒不進，我卻行程未止遠涉嶺南，真不知何日何時，我才能遇赦歸來？
3.有關回歸的詩句
1、紫荊花 妳艷麗的花朵，仿佛是香港人的心靈多麽純潔 妳含笑的新姿，仿佛是香港人的笑臉多麽甜美 妳盛開的熱情，仿佛是香港人的愛意多麽真誠 妳飄逸的芬芳，仿佛是香港人的胸懷多麽沸騰 啊，紫荊花，美麗的紫荊花！妳，代表著香港人 想到妳，曾經的屈辱，只有黨的領導，才能洗雪 想到妳，曾經的傷愁，只有黨的領導，才能圓夢 難忘妳，壹九九七年七月壹日，壹國兩制構想成為現實 難忘妳，壹九九七年七月壹日，千家萬戶舉杯同慶回歸 啊，紫荊花，神聖的紫荊花！妳，代表著祖國情 妳挺立於香江，妳在五星紅旗的號召下，妳把東方明珠點綴的更加璀璨 妳挺立於香江，妳在和諧社會的春風裏，妳把炎黃子孫開心得更加火熱 妳挺立於香江，妳凝聚著香港人的智慧和力量，走中國特色社會主義金光大道 妳挺立於香江，妳引領著香港人的頑強和勇敢，寫中國特色社會主義幸福詩篇 啊，紫荊花，深情的紫荊花！妳，代表著民族心 2、紫荊花飛揚在中國五星旗上 壹紙“條約” 塞進我的喉管 壹堵就是百年 不能咽下呀 不能歌唱 中國羅盤導航的洋船洋艦 中國火藥裝填的洋槍洋炮 卻成了“洋鬼子”強盜 射殺“中國”的先進法寶 “恃強淩弱”—— 這是強盜的“邏輯” “落後就要挨打”—— 這是邏輯的“強盜” 牢記吧，這未必是壹個真理 卻千真萬確是歷史壹個 殘酷的慣例 百年恥辱，百年尋覓 幾代人囑托，幾代人奮取 壹位世紀老人，記住他吧 實踐鋪墊壹個偉大的論題 “發展才是硬道理” 然後，巧妙寫下點睛的壹筆 “壹國兩制，祖國統壹” 七月壹日壹九九七 ——沈默的屈辱的母子別難的 歷史，在這壹個新紀元的盛典的 劃時代的日子 拐彎……… 今天，對著全世界 我要大聲宣言 可殺可辱的決不是今日之中國 看吧，今日之中國 每個中國人的臉上都這樣寫著 __“中國可以說不” 收起霸主的指手劃腳吧 強盜止步 今天，放飛理想呵 挺起胸膛 我要高歌而唱 歌唱春天 歌唱希望 歌唱枝頭的嫩綠 歌唱鮮花的芬芳 我歌唱祖國母親的熱淚淌進 喜慶的美酒千杯 我歌唱香江兒女的歡笑合著 幸福的手舞足蹈 歌唱智慧 歌唱汗水 歌唱泥土的富藏 歌唱種子的生長 我歌唱祖國的“繁榮昌盛”有著 無窮無盡的能量 我歌唱香江的“港人治港”抒寫 無比壯麗的詩章 歌唱香江的水甜 歌唱香江的水香 歌唱香江的夜色 歌唱夜色的香江 我歌唱香江的汽笛明天會 ——更加嘹亮 我歌唱香江的太陽明天會 ——更加輝煌 呵，站在大海之顛 望潮流滾滾……… 踏歷史足音的——圖騰 和民族旋律的——復興 放開我百年久閉的喉嚨 手把我胸口“歸去來兮”的跳動 我要高歌而唱呵 ——雪白的紫荊花 飛揚在中國火紅的 五星旗幟上 飛揚，飛揚……… 3、母親，請記得要來看我 母親，請記得要來看我 看這只長在妳臂膊上的眼睛 看這位佇立在南海邊上的詩人 請不要叫我的名字 我的靈魂早已在妳的髓鞘裏 穿梭了大半個世紀 還記得七月，妳聳入夜空的明燈 我躊躇在南海的午夜中央 把眼淚流成壹條河 食指與拇指伸進了內臟 沈壓百年的嘆息終於掏出 扔在那壹片藍色的眼睛裏 母親，妳可知道，那時 我把心跳成了壹個音符 母親，在妳懷抱的十年 我伴著妳和諧的目光走著正步 請不要擔心我擁擠在時代的沖鋒陣上 妳看，我十步壹個春天 滲滿綠香的軀體又被 壹片盛夏的荷繽紛點綴 母親，七月又將到來 在我回眸的眼神裏，妳是否看到 那漓滿淚的感激，可是 我並不希望永遠的走在妳的前頭 我們是聯體的母女，步履所及之處 應是我們***同的印跡 七月的夜空飛過壹只幼螢 我把它當成流星 壹邊許願，壹邊寫詩 太平洋的西岸我已經高舉了航標 和路燈，百花齊放的時節 母親，請記得要來看我 4、夢，新的姿勢 母親，妳是壹位千年高齡的農婦 善良搭成儒家的茅屋 妳在茅屋裏耕耘，編織 耕耘壹個夢，編織壹個夢 妳的兒女也用古老的象形文字 在田埂之側掘土，築壘 母親，可妳知道 我荒蕪在孤寂的南海邊上？ 我的渴望在妳的額頂打旋 什麽時候，妳辛勤的雙手 可以撫摸我的肌膚 可是，壹切還沒盼到 我就被壹只藍色眼囚禁 他們粗大的手伸進我的肋骨 掏空了骨髓，吮光了熱血 我只有等待妳的覺醒 妳躺臥硝煙，近視壹萬八千度 兒女哭泣，山河悲鳴 但妳還是 用最後的力氣 直起了身子 化身圖騰 壹菚黃紙片片碎落 夢，換了壹個新的姿勢 5、母親，我要飛翔 把水擰幹，我翅膀的下面 是妳純樸的笑靨 七月的陽光點燃香江 灼熱的火焰 焚燒 曾經的滄桑 歷史的枯藤纏繞我太久 母親，我要飛翔 我的翅膀掠過山川，平原 綠樹奔跑的腳步踩著妳的影子 枝椏上清脆的鵲鳴 聲聲呼喚我的乳名 母親，妳可知道這壹聲叫喊 是億萬人民的心聲，聽 雲朵親吻，清風呢喃 在妳血液所流經的地方，母親 沒有人可以阻止 地層之下我們根須交纏 而蒼穹之中，我的翎羽 沾滿著妳的靈氣 在騰飛的經濟道途 永遠走在北極星位 母親阿，我要放聲歌唱 歌唱妳美好的明天 我要讓這歌聲穿透壹切 在妳堅實的胸脯 落地生根，然後 緣妳心室的紋路，努力 編成七月的壹朵蓮 6永 遇 樂 -慶香港回歸，步蘇東坡詞韻 明月映山，綠風拂水，美景無限。
港仔回檣，紫荊綻笑， 五星寰球見。硝煙昔濃，蕩然小舟，險礁浪拍魂斷。
夜 茫黯、重尋有處，醒來赤子無變。 天涯倦客，海角歸 路，望苦故園。
4.有關“回歸”的詩句有哪些
有關“回歸”的詩句如下：
1、《詩經.小雅.采薇》
昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。
2、《漢樂府民歌》
悲歌可以當泣，遠望可以當歸。
3、唐.孟郊《遊子吟》
誰言寸草心，報得三春暉。
4、唐.賀知章《回鄉偶書》
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰
5、陶淵明《歸園田居》
羈鳥戀舊林，池魚思故淵。
古人為何愛以“回歸”作詩？
詩可以作為壹種情感表達的方式，比起語言和行為更加含蓄，更加婉轉壹些。而且這需要文化修養的，所以之後誌同道合的人士能的互相溝通。就像現代人也會寫壹些文學作品壹樣，無論對於自己還還是對於他人都是壹種心靈的撫慰。
5.雖然現在失去了 但是會回來的並且會更勝壹籌的詩句
不是詩句，對聯：
有誌者，事竟成，破釜沈舟，百二秦關終屬楚；
苦心人，天不負，臥薪嘗膽，三千越甲可吞吳。
蒲松齡的自勉聯。上句說秦滅六國，楚最無罪，懷王歿於秦時，楚南公誓言：“楚雖三戶，亡秦必楚！”後楚項羽破釜沈舟孤註壹擲，真的滅掉了秦國；下句是說破國被吳王夫差俘虜受辱的越王忍辱負重勵精圖治終於復仇成功，並吞了吳國。也算是符合妳的主題吧。
最符合要求的是麥克阿瑟說的那句：I go through,and I shall return.
6.形容"很久以前離開現在又回來"的詩句有哪些
1、《歸來即事再用前韻寄霍東崖元方》
年代： 明 作者： 宋訥
田園兵後草萊中，未要忘機論海翁。
茅屋四鄰羅鳥雀，蕪詞壹紙托鱗鴻。
蠶桑雞黍家家事，燕麥鳧葵處處風。
何日相期歸舊隱，水邊林下著參同。
2、《漢宮春·謝病歸來》
年代： 宋 作者： 劉克莊
謝病歸來，便文殊相問，懶下禪床。雀羅晨有剝啄，顛倒衣裳。袖中贄卷，原夫輩、安敢爭強。若不是，子期苗裔，也應通譜元常。村叟雞鳴籟動，更休煩簫管，自協宮商。酒邊喚回柳七，壓倒秦郎。壹觴壹詠，老尚書、閑殺何妨。煩問訊，雪洲健否，別來莫有新腔。
3、《歸來》
年代： 元 作者： 王冕
頭白歸來驚面生，東家西家知我名。
友朋投老漸雕落，兒女向年俱長成。
野梅花開尚古色，山風吹雨墮寒聲。
最喜溪翁會真率，濁酒過墻香滿罌。
4、《歸來曲》
年代： 元 作者： 侯善淵
長生道，日用在虛無。壹氣初分明動靜，三才應化見沈浮。玉兔趁靈烏。轟宇宙，壹撞出昏衢。光射三山白虎額，焰飛兩道赤龍須。照見夜明。
5、《歸來到紅梅下有感》
年代： 宋 作者： 吳芾
惜花端擬醉花時，不謂花開失素期。
去日橫枝才蓓蕾，歸來滿樹已離披。
雖知勝賞輸同舍，尚愛余芳繞曲池。
花亦念予情不淺，更留殘萼索題詩。
7.形容歸來的詩句有哪些
1、《出塞》 王昌齡
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還； 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
2、《隴西行》 陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是深閨夢裏人。
3、《涼州詞 》 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
4、《塞下曲》 王昌齡
飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。
昔日長城戰，鹹言意氣高。黃城足今古，白骨亂蓬篙。
5、《從軍北征》 李益
天山雪後海風寒，橫笛遍吹行路難。磧裏征人三十萬，壹時回首月中看。
6、《從軍行》 楊炯
烽火照西京，心中自不平。牙璋辭鳳闕，鐵騎繞龍城。
雪暗雕旗畫，風多雜鼓聲。寧為百夫長，勝作壹書生。
7、《白雪歌送武判官歸京》
作者： 岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。 忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。 散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。 將軍角弓不得控，都護鐵衣冷難著。 瀚海闌幹千尺冰，愁雲慘淡萬裏凝。 中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。 紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。 輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。 山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
8、《樂府雜曲·鼓吹曲辭·戰城南》 唐·李白
去年戰桑幹源，今年戰蔥河道。洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。萬裏長征戰，三軍盡衰老。匈奴以殺戮為耕作，古來唯見白骨黃沙田。秦家築城備胡處，漢家還有烽火燃。烽火燃不息，征戰無已時。野戰格鬥死，敗馬號鳴向天悲。烏鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。士卒塗草莽，將軍空爾為。乃知兵者是兇器，聖人不得已而用之。
9、《相和歌辭·從軍行二首》 唐·李白
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
10、《雜曲歌辭·出自薊北門行》 唐·李白
虜陣橫北荒，胡星曜精芒。羽書速驚電，烽火晝連光。虎竹救邊急，戎車森已行。明主不安席，按劍心飛揚。推轂出猛將，連旗登戰場。兵威沖絕漠，殺氣淩穹蒼。列卒赤山下，開營紫塞傍。途冬沙風緊，旌旗颯雕傷。畫角悲海月，征衣卷天霜。揮刃斬樓蘭，彎弓射賢王。單於壹平蕩，種落自奔亡。收功報天子，行歌歸鹹陽。
11、《七律·長征 1935年10月》 毛澤東
紅軍不怕遠征難， 萬水千山只等閑。 五嶺逶迤騰細浪， 烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖， 大渡橋橫鐵索寒。 更喜岷山千裏雪， 三軍過後盡開顏。
12、《沁園春 雪》 壹九三六年二月 毛澤東
北國風光，千裏冰封，萬裏雪飄。望長城內外，惟餘莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。
江山如此多嬌，引無數英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風騷。壹代天驕，成吉思汗，只識彎弓射大雕。俱往矣，數風流人物，還看今朝。
13、清平樂《六盤山》 毛澤東 壹九三五年十月
天高雲淡， 望斷南飛雁。 不到長城非好漢， 屈指行程兩萬。
六盤山上高峰， 紅旗漫卷西風。 今日長纓在手， 何時縛住蒼龍？
14、《人民解放軍占領南京》 壹九四九年四月 毛澤東
鐘山風雨起蒼黃， 百萬雄師過大江。 虎距龍盤今勝昔， 天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇， 不可沽名學霸王。 天若有情天亦老， 人間正道是滄桑。
15、《采桑子重陽》 壹九二九年十月 毛澤東
人生易老天難老， 歲歲重陽。 今又重陽， 戰地黃花分外香。
壹年壹度秋風勁， 不似春光， 勝似春光， 寥廓江天萬裏霜。
憶秦娥《婁山關》 壹九三五年二月 毛澤東
西風烈， 長空雁叫霜晨月。 霜晨月， 馬蹄聲碎， 喇叭聲咽。
雄關漫道真如鐵， 而今邁步從頭越。 從頭越， 蒼山如海， 殘陽如血。
8.關於“回家”的詩句有哪些
1、君自故鄉來，應知故鄉事。——王維《雜詩》
2、少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。——賀知章《回鄉偶書》
3、近鄉情更怯，不敢問來人。——宋之文《渡漢江》
4、客路青山外，行舟綠水前。——王灣《次北固山下》
5、人歸落雁後，思發在花前。——薛道衡《人日思歸》
6、舉頭望明月，低頭思故鄉。——李白《靜夜思》
7、誰家玉笛暗飛聲，散人春風滿洛城。——李白《春夜洛城聞笛》
8、客舍並州已十霜，歸心日夜憶鹹陽。 ——劉皂《旅次朔方》
9、壹看腸壹斷，好去莫回頭。——白居易《南浦別》
10、想得家中夜深坐，還應說著遠行人。——白居易《邯鄲冬至夜思家》
11、兩處春光同日盡，居人思客客思家。——白居易《望驛臺》
12、為嫌客悶轉還鄉，到得還鄉夢轉長。——陳著《回家》
13、鄉書何處達，歸雁洛陽邊。——王灣《次北固山下》
14、兩處春光同日盡，居人思客客思家。——白居易《望驛臺》
15、兒童相見不相識，笑問客從何處來？——賀知章《回鄉偶書》
9.形容"盼望已久才回來"的詩句有哪些
1. 《蔔算子》 宋代 李之儀
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，***飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
2. 《相思 》
紅豆生南國，春來發幾枝？願君多采擷，此物最相思。
3. 《贈別 》杜牧
多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別 ，替人垂淚到天明。
4. 《望月懷遠》 張九齡
5. 海上生明月，天涯***此時.情人怨遙夜，竟夕起相思. 滅燭憐光滿，披衣覺露滋.不堪盈手贈，還寢夢佳期。
6. 《子夜吳歌》 李白
長安壹片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。
7. 《詩經?周南?關雎》
關關雎鳩，在河之州。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
8. 《木蘭花 》宋 晏殊
綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。
樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。
9. 《相見歡》 五代南唐 李煜
林花謝了春紅。太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
胭脂淚。留人醉。幾時重？ 自是人生長恨水長東。
10. 《相思 》李白
長相思，在長安。絡緯秋啼金井闌，
微霜淒淒簟色寒，孤燈不明思欲絕，
卷帷望月空長嘆，美人如花隔雲端。
上有青冥之長天，下有淥水之波瀾。
天長地遠魂飛苦，夢魂不到關山難。
長相思，摧心肝。
11. 《夜雨寄北》 李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
12. 《蝶戀花》 宋 柳永
佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。
草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
10.盼望歸來的詩句
1、《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》
唐代：李白
楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。
我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。
譯文：在楊花落完，子規啼鳴的時候，我聽說您被貶為龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄托給明月，希望能壹直陪著妳到夜郎以西。
2、《寄李儋元錫》
唐代：韋應物
去年花裏逢君別，今日花開已壹年。
世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。
身多疾病思田裏，邑有流亡愧俸錢。
聞道欲來相問訊，西樓望月幾回圓。
譯文：去年那花開時節我們依依惜別，如今花開時節我們分別已壹年。 世事渺茫自我的命運怎能預料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。 多病的身軀讓我想歸隱田園間，看著流亡的百姓愧對國家俸祿。 早聽說妳將要來此地與我相見，我倒西樓眺望幾度看到明月圓。
3、《江樓感舊》
唐代：趙嘏
獨上江樓思渺然，月光如水水如天。
同來望月人何處，風影依稀似去年。
譯文：我獨自壹人來到這江邊的高樓，我思緒紛然好像有滿腹的憂愁。 我看見月光就像是水壹般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。 我還記得我們曾經壹同來望月，而如今同來的妳們又在哪勾留？ 要知道這江樓水光相接的風景，和去年所見壹樣幽美壹樣輕柔。
4、《夜雨寄北》
唐代：李商隱
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當***剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
譯文：您問歸期，歸期實難說準。巴山連夜暴雨，漲滿秋池。何時歸去，***剪西窗燭花，當面訴說，巴山夜雨況味。
5、《山中送別》
唐代：王維
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸。
譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊妳能不能回還？