“須”在《聞官軍收河南河北》中的意思是：應當。
原詩：
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
譯文：
劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有壹點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒壹同返回家鄉。心想著就從巴峽穿過巫峽，經過了襄陽後又直奔洛陽。
作者：唐·杜甫
詩歌賞析
這首詩作於唐代宗廣德元年春天杜甫流寓梓州時。自上年十月以來，唐政府軍相繼收復河南、河北失地;本年正月，史朝義兵敗自殺，歷時7年又3個月的“安史之亂”至此乃告平息。本詩通過對聞官軍收河南、河北後驚喜心情的抒發，表達了詩人強烈的愛國熱情。
詩歌捕捉住剎那間的感覺與細節，寫出欲歌欲哭的真情實感。抒情主人公的形象呼之欲出。全詩對仗極為工整，用字高度準確。驚喜之情如萬斛泉湧，歡快流走之勢如江河奔瀉，壹反杜詩沈郁頓挫之風格。
後代詩論家都極為推崇此詩，贊其為杜甫“生平第壹首快詩也”。王嗣奭《杜臆》說：“此詩句句有喜悅意，壹氣流註，而曲折盡情，絕無妝點，愈樸愈真，他人決不能道。”