《登嶽陽樓》不屬於高中必修課文,而是選修課文,是人教版高二《語文中國古代詩歌散文欣賞》中的課文。為第二單元“置身詩境 緣景明情”中的課文。
原詩:
昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無壹字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
譯文:
以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日如願終於登上嶽陽樓。浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。北方邊關戰事又起,我倚著欄桿遠望淚流滿面。
作者:唐·杜甫
詩歌賞析
大歷三年,杜甫出峽後漂泊在今湖北、湖南壹帶。此詩當為同年所作。此時詩人已屆晚年,齒暮多病,縣漂泊他鄉,孤獨淒苦,壯氣蒿萊,然第二聯雄視天地,氣蓋古今,歷來以雄偉壯闊而為人稱道。
以“知人論世”法縱觀全詩,杜甫晚年仍深懷家國之思,心存社稷黎民,青壯年時“致君堯舜上”的宏願仍未泯滅,故詩意傷懷而不自悲,落寞卻更沈郁,無論俯仰身世還是臨湖登樓,都顯得胸次閎達,波闌頓挫,以此綰結全詩,方能體認浦起龍之評語:“不闊則狹處不苦,能狹則闊境愈空。”