1、《題金陵渡》是唐代詩人張祜所作的壹首客愁傑作,入選《唐詩三百首》。
全文:金陵津渡小山樓,壹宿行人自可愁。?潮落夜江斜月裏,兩三星火是瓜州。
翻譯:夜宿金陵渡口的小山樓,輾轉難眠心中滿懷旅愁。斜月朦朧江潮正在下落,對岸星火閃閃便是瓜洲。
2、《泊平江百花洲》是南宋詩人楊萬裏創作的壹首七言律詩。
全文:吳中好處是蘇州,卻為王程得勝遊。?半世三江五湖棹,十年四泊百花洲。?岸傍楊柳都相識,眼底雲山苦見留。?莫怨孤舟無定處,此身自是壹孤舟。
翻譯:吳中風光的絕妙佳處在蘇州,我為王事奔走得便來此壹遊。半生間乘船歷遍了三江五湖,十年以來四度停泊在百花洲。兩岸的楊柳和我都是舊相識,眼前的白雲青山殷勤將我留。莫怨孤舟東飄西蕩了無定處,此身就是無依無靠壹葉孤舟。
擴展資料:
《題金陵渡》前兩句交代詩人夜宿的地點,點出詩人的心情;後兩句實寫長江金陵渡口美好的夜景,借此襯托出詩人孤獨落寞的羈旅情懷。
全詩緊扣江(落潮、夜江)、月(落月、斜月)、燈火(漁火、星火)等景,以壹“愁”字貫穿全篇,詩旨甚明,神韻悠遠,在藝術結構方面更是獨具匠心。
《泊平江百花洲》是壹首旅途中感慨人生之作,首聯交待自己與蘇州的因緣,頷聯由此時此地的體驗聯想到壹生的經歷引發出對羈旅生涯的感慨。
頸聯描述自己與百花洲的特殊關系,尾聯用形象的比喻對自己飄泊不定的生涯作了概括。這首詩的格調輕快清新、灑脫自然。語言平易樸實,語調流暢,有較強的藝術感染力。