1、唐代：李白《當塗趙炎少府粉圖山水歌》
原文選段：
峨眉高出西極天，羅浮直與南溟連。
名公繹思揮彩筆，驅山走海置眼前。
滿堂空翠如可掃，赤城霞氣蒼梧煙。
洞庭瀟湘意渺綿，三江七澤情洄沿。
釋義：
畫中之山，如峨眉挺拔於西極之天，如羅浮之山與南海相連。此畫工真是壹位善於推思的能工巧匠，用彩筆驅趕著高山大海置於我的眼前。滿堂的空靈蒼翠如可掃，赤城的霞氣和蒼梧的嵐煙，仿佛可從畫中飄浮而出。洞庭瀟湘的美景意境深遠，我之情意隨著三江七澤之水而回返往復。
2、唐代：李白《蜀道難》
原文選段：
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
釋義：
從那時至今約有四萬八千年了吧，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山高峻無路只有飛鳥可通行，此山可以直通峨眉山巔。
3、唐代：李白《登峨眉山》
原文選段：
蜀國多仙山，峨眉邈難匹。周流試登覽，絕怪安可悉？青冥倚天開，彩錯疑畫出。泠然紫霞賞，果得錦囊術。
釋義：
蜀國有很多仙山，但都難以與綿邈的峨眉相匹敵。試登此峨眉山周遊觀覽，其絕特奇異的風光景致哪裏能全部領略。青蒼的山峰展列於天際，色彩斑爛如同出自畫中。飄然登上峰頂賞玩紫霞，恰如真得到了修道成仙之術。
4、唐代：李白《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京》
原文選段：
我在巴東三峽時，西看明月憶峨眉。
月出峨眉照滄海，與人萬裏長相隨。
黃鶴樓前月華白，此中忽見峨眉客。
峨眉山月還送君，風吹西到長安陌。
釋義：
我以前在巴東三峽之時，曾西望明月遙想家鄉峨眉。遙憶家鄉的峨眉山月從峨眉而出，普照滄海，長與人萬裏相隨。在黃鶴樓前的月光下，我忽然遇到了您這位從家鄉峨眉來的客人。如今，峨眉山月又將隨風伴送您西入長安。
5、唐代：李白《峨眉山月歌》
原文選段：?
峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。?
夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。
釋義：
半輪明月高高懸掛在峨眉山前，平羌江澄澈的水面倒映著月影。夜間乘船出發，離開清溪直奔三峽。想妳卻難相見，只能依依不舍順江去向渝州。