1、《芙蓉樓送辛漸》——唐代王昌齡
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
譯文：如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
2、《愛蓮說》——宋代周敦頤
出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
譯文：蓮花從積存的淤泥中長出卻不被汙染，經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。
3、暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。——《中秋月》宋蘇軾
譯文：月到中秋明月顯得格外圓而明亮，恰如壹面“白玉盤”似的。
4、結廬在人境，而無車馬喧。——陶淵明 《飲酒》
譯文：我住在眾人聚居的地方，卻沒有世俗往來的紛擾喧鬧。
5、清風徐來，水波不興。——蘇軾《前赤壁賦》
譯文：清風緩緩地吹來，水面不曾泛起壹絲波紋。