1、《醜奴兒令·沈思十五年中事》
清代：龔自珍
沈思十五年中事，才也縱橫，淚也縱橫，雙負簫心與劍名。
春來沒個關心夢，自懺飄零，不信飄零，請看床頭金字經。
譯文：我於沈思中回首十五年間的往事，想到自己才氣縱橫，卻屢遭挫折，辜負了自己的理想，不禁淚流滿面。
春天來了，我卻連壹個好夢都作不成，我為自己已逝的年華懺悔，然而我不相信此生終將如此，請看我的床頭放著佛經。
2、《回車駕言邁》兩漢：佚名
人生非金石，豈能長壽考？
譯文：人不如金石般堅固，生命是脆弱的，怎麽能夠長壽不老？
3、《相見歡·林花謝了春紅》五代：李煜
胭脂淚，相留醉，幾時重。
自是人生長恨水長東。
譯文：飄落遍地的紅花，被雨水淋過，像是美人雙頰上的胭脂在和著淚水流淌。
花兒和憐花人相互留戀，如醉如癡，什麽時候才能再重逢呢？人生從來就是令人怨恨的事情太多，就像那東逝的江水，不休不止，永無盡頭。