《祠洛水歌》
(秦)嬴政
洛河之水,其色蒼蒼。
祠祭大澤,倏忽南臨。
洛濱醊禱,色連三光。
這首詩出自《古今樂錄》,是南北朝南陳的釋智匠所編。本詩是秦始皇祭祀洛水時寫的詩歌。是壹首敘事詩,和詩經中的詩篇相似,以敘事抒情為主,不太註重韻律,樸實無華。
譯文:這是多麽好的壹條河流啊,它靜默地流淌過千載歲月的泱泱四季。而今始皇帝渾厚清越的嗓音,越過層層疊疊的宮闕,跨過盈盈湧動的洛水,飄蕩在河洛之濱的蒹葭叢中。而後激蕩在三川郡的山野間,經久不息響徹在後世千年。