作者：李白唐
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
詩詞註釋
1、汪倫：李白在桃花潭結識的朋友，性格非常豪爽。這首詩就是贈給他的。
2、踏歌：壹邊唱歌，壹邊用腳踏地打著拍子。
3、桃花潭：水潭名，在今安徽涇縣西南。
4、將欲行：剛剛要走。
5、忽聞：忽然聽到。
6．不及：比不上。
詩詞譯文
我乘船將要遠行，忽然聽見岸上踏地為節拍，有人邊走邊唱前來送行。桃花潭水雖然有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深厚。
望廬山瀑布
作者：李白唐
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
註釋
廬山：在江西省九江市南，是我國著名的風景區。
香爐：即香爐峰，在廬山西北，因形似香爐且山上經常籠罩著雲煙而得名。
掛前川：掛在前面的水面上。
九天：古代傳說天有九重，九天是天的最高層。
譯文
香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。
高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。