壹、《十裏平湖》全詩
十裏平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙
“只羨鴛鴦不羨仙”意思就是只是羨慕能像鴛鴦壹樣攜手同老,相伴終身.只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。
擴展資料:
1、只羨鴛鴦不羨仙:意思就是只是羨慕能像鴛鴦壹樣攜手同老,相伴終生。只要能這樣,就算是能做天上的神仙也不要。
2、此詩原無出處,大意是參考《白衣卿相詩集-別思》壹詩。但“只羨鴛鴦不羨仙”這壹詩句,應該是從初唐四傑之壹的盧照鄰《長安古意》中化來。
4、“只羨鴛鴦不羨仙”,出自《倩女幽魂》背景插曲《十裏平湖》。
5、電影《倩女幽魂》裏那首旖旎香艷的詩,則應該是《倩女幽魂》壹片的編劇阮繼誌或監制徐克,因這首詩首出程小東導演的《倩女幽魂》中的壹幅畫上,原文應該是:“十裏平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。
6、對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙”,不過在此之前,1959年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:“十裏平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙”,可見徐版又改自李版。
百度百科—只羨鴛鴦不羨仙