宴罷瑤池阿母家,嫩瓊飛上紫雲車。
玉簪墮地無人拾,化作江南第壹花。
詩中“嫩瓊”指仙女;“紫雲車”,仙人所乘之寶車。人稱玉簪花為江南第壹花。
宋代名臣王安石寫有《玉簪》詩:
瑤池仙子宴流霞,醉裏遺簪幻作花。
萬斛濃香山麝馥,隨風吹落到君家。
此詩說,王母娘娘在瑤池宴會仙子喝的是流霞仙酒,酒醉把玉簪遺落人間化作玉簪花。“斛”為古代量器名,也是容量單位;“萬斛”為誇張語,形容花香之大。花香為濃香、麝香,這香氣隨風吹送到尋常百姓家。
二是,說玉簪花是月姐嫦娥用金鐲子從玉帝孫女手中買的白玉簪子。
唐朝文學家羅隱《玉簪》詩:
雪魄冰姿俗不侵,阿誰移植小窗陰,
若非月姊黃金釧,難買天孫白玉簪。
此詩中,“雪魄冰姿”,玉簪花猶似雪的靈魂,冰的風貌,她潔白無瑕;“俗不侵”,概括此花的高潔凜然;“阿誰”,詢問花是何人移來到窗下?“若非”,具有回答、議論的性質;“月姊”,指月宮中的嫦娥;“黃金釧”黃金制的鐲子;“天孫”,指天河邊的織女。只有用嫦娥的金鐲,才能買來這織女用的白玉簪。
三是,漢朝皇宮花園種玉簪花,其花含苞時,潔白似玉,形似簪頭,漢武帝寵妃李夫人取玉簪花搔頭,此後宮人皆效仿之,因花而得名。
明代李東陽《玉簪》詩:
昨夜花神出蕊宮,綠雲裊裊不禁風。
妝成試照池邊影,只恐搔頭落水中。
此詩采用擬人方法,人花相應,兩兼其美。作者把玉簪比作花神,“蕊宮”,在花指花蕊;在花神,為神居之所,即蕊珠宮,道家傳說中的仙宮。“綠雲”,綠葉如雲,也比喻美女發密如雲,黑色有光。“裊裊”輕輕擺動的樣子,亦指女性體態之纖長柔美。“不禁風”,進壹步形容身軀之嬌柔,亦指柔花不禁風吹。“妝成試照池邊影”,寫花神盛妝,水邊窺影。“搔頭”指簪,簪因玉制成,而叫“玉簪”。玉簪佩於花神發上,表明此花名貴難得。擬花為神女,神女便是花。