回看天際下中流的下壹句是巖上無心雲相逐。
原文：
漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃壹聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。
翻譯：
漁翁晚上靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。太陽出來雲霧散盡不見人影，搖櫓的聲音從碧綠的山水中傳出。回頭望去漁舟已在天邊向下漂流，山上的白雲正在隨意飄浮，相互追逐。
賞析：
此篇作於永州（治今湖南永州）。作者所寫的著名散文《永州八記》。於寄情山水的同時，略寓政治失意的孤憤。同樣的意味，在他的山水小詩中也是存在的。而在藝術上，此詩尤為後人註目。宋蘇東坡贊嘆說：“詩以奇趣為宗，反常合道為趣。
熟味此詩有奇趣。”“奇趣”二字，的確抓住了此詩的藝術特色。此篇入選於《唐詩三百首》。“漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。”開頭兩句是說，漁翁晚上靠著西山歇宿，早上汲取清澈的湘水，以楚竹為柴做飯。首句就題從“夜”寫起。
首句的“西巖”即指《始得西山宴遊記》的西山。首句還很平常；可第二句寫到拂曉時就奇了。本來早起打水生火，也是再普通不過的尋常事。但“汲清湘”而“燃楚竹”，造語新奇，為讀者所未聞。事實不過汲湘江之水，以枯竹為薪而已。
不說汲“水”燃“竹”，而用“清湘”、“楚竹”借代，詩句的意蘊也就不壹樣了。猶如“炊金饌玉”給人侈靡的感覺壹樣。“汲清湘”而“燃楚竹”則有超凡絕俗的感覺。
似乎象征著詩中人孤高的品格。可見造語“反常”能表現壹種特殊情趣，也就是所謂“合道”。這兩句寫盡拂曉，讀者從汲水的聲響與燃竹的火光知道西巖下有壹漁翁在。