中國作家協會主辦魯迅文學獎（資產新聞杯）各單項獎獲獎作品名單（以得票多少為序） 1995—1996年全國優秀短篇小說獎獲獎作品 《老屋小記》 史鐵生 《霧月牛欄》 遲子建 《趙壹曼女士》 阿 成 《鎮長之死》 陳世旭 《哺乳期的女人》 畢飛宇 《心比身先老》 池 莉 1995—1996年全國優秀中篇小說獎獲獎作品 《父親是個兵》 鄧壹光 《小的兒》 林 希 《挑擔茶葉上北京》 劉醒龍 《年前年後》 何 申 《涅槃》 李國文 《天知地知》 劉 恒 《沒有語言的生活》 東 西 《黃金洞》 閻連科 《天缺壹角》 李貫通 《雙魚星座》 徐小斌 1995—1996年全國優秀報告文學獎獲作品 《錦州之戀》 邢軍紀曹 巖 《靈魂何歸》（亦名：《沒有家園的靈魂》） 楊黎光 《黃河大移民》 冷 夢 《黑臉》 壹 合 《慟問蒼冥》 金 輝 《沒有掌聲的征途》 江宛柳 《東方大審判》 郭曉曄 《溫故戊戌年》 張建偉 《淮河的警告》 陳桂棣 《大國長劍》 徐 劍 《敦煌之戀》 王家達 《***和國告急》 何建明 《走出地球村》 李鳴聲 《開埠》 程童壹 等 《毛澤東和蒙哥馬利》 董葆存 1995—1996年全國優秀詩歌獎獲獎作品 《生命是壹片葉子》 李 瑛 《今天沒有空難》 匡 滿 《韓作榮自選集》 韓作榮 《在瞬間逗留》 沈 葦 《鳥落民間》 張新泉 《狂雪》 王久辛 《尋覓光榮》 辛 茹 《拒絕末日》 李松濤 1995—1996年全國優秀散文雜文榮譽獎獲獎作品（評委會集體推薦） 《我的家在哪裏》 冰 心 《賦得永久的悔》 季羨林 《牽牛花蔓》 嚴 秀 《半月隨筆二集》 雷 加 《郭風散文選集》 郭 風 《煙水江南綠》 艾 煊 1995—1996年全國優秀散文獎獲獎作品 《何為散文選集》 何 為 《春寬夢窄》 王充閭 《中華散文珍藏本周濤卷》 周 濤 《女人的白夜》 鐵 凝 《秋白茫茫》 李 輝 《皇天後土》 周同賓 《從這裏到永恒》 趙 玫 《羊想雲彩》 劉成章 《湮沒的輝煌》 夏堅勇 《兩種生活》 斯 妤 1995—1996年全國優秀雜文獎獲獎作品 《微言集》 林祖基 《何滿子雜文自選集》 何滿子 《邵燕祥隨筆》 邵燕祥 《韓羽雜文自選集》 韓 羽 《世象雜拾》 唐達成 1995—1996年全國優秀理論評論獎獲獎作品 《認識老舍》 樊 駿 《社會主義市場經濟與文學價值論》 敏 澤 《自傳統至現代——近四百年中國文學思潮變遷論》 陳伯海 《論魯迅與林語堂的幽默觀》 曾鎮南 《茅盾幾部重要作品的評價問題》 邵伯周 1995—1996年全國優秀文學翻譯彩虹獎榮譽獎獲獎作品 （評委會集體推薦，排名不分先後） 陳占元 金克木 黃 源 劉遼逸 呂叔湘 施蟄存 孫繩武 伍孟昌 朱維之 陳冰夷 齊 香 方 平 金 堤 蔣 路 磊 然 李 芒 錢春綺 孫家晉 唐 笙 辛未艾 袁可嘉 葉水夫 鄭永慧 草 嬰 任溶溶 1995—1996年全國優秀文學翻譯彩虹獎獲獎作品 《華茲華斯抒情詩選》 楊德豫 譯 《艾青詩百首》 燕漢生 譯 《浮士德》 綠 原 譯 《修道院紀事》 範維信 譯 《萊蒙托夫全集2抒情詩Ⅱ》 顧蘊璞 譯