譯文：昨天夜裏風聲雨聲壹直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？
2、夏天：接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。—— 楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
譯文：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
3、秋天：空山新雨後，天氣晚來秋。—— 王維《山居秋暝》
譯文：空曠的群山沐浴了壹場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
4、冬天：忽如壹夜春風來，千樹萬樹梨花開。—— 岑參《白雪歌送武判官歸京》
譯文：忽然間宛如壹夜春風吹來，好像是千樹萬樹梨花盛開。