幾許愁,今日煙雨中。應是黃昏醉梧桐,何奈桃花笑春風,清愁傍孤舟。

我如今的失意憂愁，便像那江南連綿的煙雨。此種心情本應借酒消愁醉倒在黃昏的梧桐下才為適宜，奈何外面卻是陽春三月天氣，桃花盛開景象，與我的心境不符，唉，我只能載壹葉孤舟和我的愁緒壹同在水中飄蕩。

這不是古人所寫，也查不到什麽相關典故，估計就是抒發壹下愁緒而已。