1、九月寒露白，六關秋草黃。——韓翃《魯中送魯使君歸鄭州》
白話譯文：九月的時候，寒露就很重了；六月的時候，關外就已經是秋天，野草都黃了。
2、朝朝寒露多，夜夜征衣薄。——李嶠《安輯嶺表事平罷歸》
白話譯文：每天的寒露都很多，每晚的衣服都很薄。
3、新開寒露叢，遠比水間紅。——韓愈《木芙蓉》
白話譯文：新近開放在寒露中的壹叢花，遠遠比水中的芙蓉花鮮艷紅潤得多。
4、翠瓜碧李沈玉甃，赤梨葡萄寒露成。——杜甫《解悶十二首》
白話譯文：西瓜和綠色的李子盛放在玉盤中，紅梨和葡萄在寒露的時候成熟。
5、凝光悠悠寒露墜，此時立在最高山。——劉禹錫《八月十五夜桃源玩月》
白話譯文：凝聚起來的光芒悠悠地象寒露秋落下來，而我此刻站在桃源的最高處。
6、清香晨風遠，溽彩寒露濃。——柳宗元《巽公院五詠》
白話譯文：早晨的清風吹送了遠香，寒冷的露水沾濕了鮮艷的色彩。
7、春柳南陌態，冷花寒露姿。——李賀《花遊曲》
白話譯文：春柳露出南陌形態，冷花露出寒露姿態。
8、曉菊泫寒露，似悲團扇風。——李賀《感諷六首》
白話譯文：曉菊泫寒露，像悲傷團扇風。
9、炯如壹段清冰出萬壑，置在迎風寒露之玉壺。——杜甫《入奏行，贈西山檢察使竇侍禦》
白話譯文：炯炯如壹段清冰出萬壑，設置在迎風寒露的玉壺。
10、藜杖侵寒露，蓬門啟曙煙。——杜甫《九月壹日過孟十二倉曹、十四主簿兄弟》
白話譯文：藜莖做的手杖上浸濕了寒涼的露水；蓬草編成的門開啟了拂曉時分的煙靄。