大徹大悟、大夢初醒、恍然大悟、憬然有悟、如夢初醒
壹、大徹大悟 [ dà chè dà wù ]
解釋:徹:明白;悟:領會。形容徹底醒悟。
出自:元·鄭德輝《伊尹耕莘》楔子:“蓋凡升天之時,先參貧道,授與仙訣,大徹大悟後,方得升九天朝真而觀元始。”
譯文:這是因為升天的時候,我先參悟了道,教授與我仙訣,徹底醒悟之後,才能登九天朝真來看過去未來。
二、大夢初醒 [ dà mèng chū xǐng ]
解釋:象做了壹場大夢才醒。比喻被錯誤的東西蒙蔽了許久,開始醒悟過來。
出自:戰國 莊子《莊子·齊物論》:“且有大覺,而後知此其大夢也。”
譯文:突然覺悟過來,然後知道這是個大夢啊。
三、恍然大悟 [ huǎng rán dà wù ]
解釋:恍然:猛然清醒的樣子;悟:心裏明白。形容壹下子明白過來。
出自:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷五:“簡蒙指教,豁然大悟。”
譯文:簡承蒙指教,壹下子明白過來。
四、憬然有悟 [ jǐng rán yǒu wù ]
解釋:憬然:覺悟的樣子。有所覺悟。
出自:周 孔子編訂《詩經·頌泮水》:“憬彼淮夷,來獻其琛。”朱熹:“憬,覺悟也。”
譯文:“覺悟過來那淮夷,來進獻他們琛。“朱熹:“裴憬,覺悟啊。”
五、如夢初醒 [ rú mèng chū xǐng ]
解釋:象剛從夢中醒來。比喻過去壹直糊塗,在別人或事實的啟發下,剛剛明白過來。
出自:明·馮夢龍《東周列國誌》第十壹回:“寡人聞仲之言,如夢初醒。”
譯文:我聽說管仲的話之後,剛剛明白過來。
2. 形容突然發生不好的事的文言文表示事件或動作行為突然發生,異常迅速,出人意料,如:忽,忽然,暴,急。
①忽壹人大呼:“火起。” (林嗣環《口技》) ②忽壹彪軍撞至面前,大叫:“魏延在此!” (羅貫中《楊修之死》) ③忽然撫尺壹下,群響畢絕。
(林嗣環《口技》) ④屠暴起,以刀劈狼首。(蒲松齡《狼》) ⑤定伯便擔鬼著肩上,急執之。
(幹寶《宋定伯捉鬼》) ⑥急令醫士調治。(羅貫中《楊修之死》) 例①~④“忽”“忽然”“暴”都有“突然”的意思。
例⑤⑥“急”是“急忙”的意思,除表示動作的急促之外,它還著重表示倉促、忙亂的意思。