壹、春居雜興·兩株桃杏映籬斜
朝代：宋代
作者：王禹偁
兩株桃杏映籬斜，妝點商州副使家。
何事春風容不得？和鶯吹折數枝花。
白話釋義：
兩株桃樹和杏樹斜映著籬笆，點綴著商山團練副使的家。
為什麽春風竟然容不得這些，驚走了鶯黃又吹折數枝花。
二、占春芳·紅杏了
宋代： 蘇軾
紅杏了，夭桃盡，獨自占春芳。不比人間蘭麝，自然透骨生香。
對酒莫相忘。似佳人、兼合明光。只憂長笛吹花落，除是寧王。
白話釋義：
紅杏花開過了，嬌艷的桃花雕謝了，梨花獨自暮春開放，蘭草麝香怎能和梨花相比呢？梨花的香氣自然飄來深深的像從骨子裏沁出。
飲酒賞花，憶起這酒似歌妓“佳人”的姿色，兼有荼蘼花般的香艷，梨花啊！不要因時令之笛吹落；否則，擔心的便是開國受命之寧王。
三、點絳唇·紅杏飄香
宋代： 蘇軾
紅杏飄香，柳含煙翠拖輕縷。水邊朱戶。盡卷黃昏雨。
燭影搖風，壹枕傷春緒。歸不去。鳳樓何處。芳草迷歸路。
白話釋義：
盛開的杏花芳香彌漫，柳樹綠了，垂絲飄飄如縷，其輕如煙。伊人就住在水邊的房屋裏，她卷起簾子，目之所及只有壹片黃昏雨。
晚風吹來，燭光搖動。心中苦悶，愁臥在床。想回去卻又回不去。不知她現住在何處呢？外面芳草萋萋，我已經找不到回去的路了。
四、杏簾在望
清代： 曹雪芹
杏簾招客飲，在望有山莊。
菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。
壹畦春韭綠，十裏稻花香。
盛世無饑餒，何須耕織忙。
白話釋義：
黃色的酒旗招引著客人前來酣飲，遠遠望去但見隱隱約約的山莊。
種著菱荇的湖面是鵝兒戲水的地方，桑樹榆樹的枝葉正是燕子築巢用的屋梁。
壹畦畦韭菜在春風中長得翠綠，壹片片稻田散溢著花粉的清香。
開明盛世再也沒有饑荒和凍餒，又何用忙忙碌碌地耕織呢？
五、青杏兒·風雨替花愁
元代： 趙秉文
風雨替花愁。風雨罷，花也應休。勸君莫惜花前醉，今年花謝，明年花謝，白了人頭。
乘興兩三甌。揀溪山好處追遊。但教有酒身無事，有花也好，無花也好，選甚春秋。
白話釋義：
不必替花兒憂愁她經受風吹雨打，風雨停歇時，也是花兒應當雕落的時候。勸君不要吝惜花前醉飲，人生難得如此痛飲。今年花謝了，明年花謝了，人就是在這壹次次花謝中，白了頭發。
趁著有興致，喝它兩三杯。選壹處綠水青山美如畫的地方，好好地去遊覽壹番吧！只要是身邊有酒心中無事，管它有花也好，無花也好，管它是春天，還是秋天，就應該痛痛快快暢遊。