★ 木乃伊身上驚現古情詩
2004年，德國科隆大學的研究人員在壹具西元前3世紀左右的木乃伊身上發現許多草紙，而且草紙上清晰地寫有許多文字。科學家們隨後對這些草紙進行了鑒定，赫然發現那是遺失多年的古希臘女詩人莎孚的情詩！
早在1922年，研究者們就曾發現過壹些類似的寫有詩句的草紙，考察後認為那些詩很有可能為莎孚所作。但是，批於紙片殘破不堪、詩句早已不完整，許多內容無法辨別。在這具木乃伊身上發現的草紙，盡管也早已呈碎片狀，但是將二者結合起來，許多內容剛好可以拼湊完整。專家們同時還根據歷史和猜測又瘓補進壹些簡單的字母，首次完整地復原了這位元偉大詩人的作品。
★原是寫給同性戀愛人
這首情詩批西元前6世紀左右的希臘著名抒情女詩人莎孚所寫。莎孚生於希臘的萊斯博斯島，在希臘有很深的影響力，其作品以抒情見長。自該詩問世以來，凡對此詩有所了解的人，無不陶醉於其優美的意境，同時也為其中表達的內容所震驚：莎孚寫這詩是為了向自己的同性戀女伴表達濃濃愛意。
該詩的譯者、牛津大學的馬丁？威斯特教授表示：“從詩的內容很明顯可以看出，莎孚和她生活圈內的壹位女性保持著非常密切的關系，她們是情人，很可能還有性關系。在她們當時生活的環境中，她們沒有被周圍的人強行拆散、沒有受到大家的歧視，這是個奇跡。可以看出，她們二人經常相互陪伴，並因此享受到極大的樂趣。”
★ 作品鮮有傳世 情詩更顯珍貴
據歷史記載，莎孚壹生創作的詩壹***有九冊，在古希臘，人們尊稱她是“第十位繆斯女神”。不過令人遺憾的是，莎孚盡管詩產不少，但是流傳至今的卻微乎其微。
在這首情詩中，莎孚將壹位正歡快跳舞的年輕女孩的身伐，同自己衰老的雙腿和滿頭的銀絲作比，哀悼逝去的光陰。情詩全文***12行，前四句是這樣的：
“妳是聖潔的繆斯最可愛珍貴的禮物，
再熱情奔放些吧，音樂再歡快激昂些吧，
只是我曾經柔軟溫柔的軀伐已經年華老去，
滿頭如漆的烏絲也早已被風霜染成雪白。“