1，壹任珠簾閑不卷，終日誰來。——《浪淘沙·往事只堪哀》
2，壹點露珠凝冷，波影。——《荷葉杯·壹點露珠凝冷》
3，瓦礫明珠壹例拋，何曾石尉重嬌嬈？——《五美吟·綠珠》
4，草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠。——《放言五首·其壹》
5，愧我明珠成薏苡，負君赤手縛於菟。——《送湖南部曲》
1，《浪淘沙·往事只堪哀》
朝代：五代 ? 作者：佚名
往事只堪哀，對景難排。秋風庭院蘚侵階。壹任珠簾閑不卷，終日誰來。
金鎖已沈埋，壯氣蒿萊。晚涼天凈月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮。
譯文：往事回想起來，只令人徒增哀嘆；即便面對多麽美好的景色，也終究難以排遣心中的愁苦。秋風蕭瑟，冷落的庭院中，爬滿苔蘚的臺階，觸目可見。門前的珠簾，任憑它慵懶地垂著，從不卷起，反正整天也不會有人來探望。橫江的鐵鎖鏈，已經深深地埋於江底；豪壯的氣概，也早已付與荒郊野草。傍晚的天氣漸漸轉涼，這時的天空是那樣的明凈，月光毫無遮攔地灑滿秦淮河上。
2，《荷葉杯·壹點露珠凝冷》
朝代：唐代 ? 作者：溫庭筠
壹點露珠凝冷，波影。
滿池塘，綠莖紅艷兩相亂。
腸斷，水風涼。
註釋：
①凝冷：凝聚著清冷。
②“綠莖”句：綠色的枝幹，紅色的花朵，雜在壹處，月色下分辨不清。這裏指荷池曉景。
③腸斷：這裏是魂斷之意，形容神情入迷。
3，《五美吟·綠珠》
朝代：清代 ? 作者：曹雪芹
瓦礫明珠壹例拋，何曾石尉重嬌嬈？
都緣頑福前生造，更有同歸慰寂寥。
註釋：
①綠珠：晉代石崇的侍妾。《晉書·石崇傳》：“崇有妓曰綠珠，美而艷，善吹笛。孫秀使人求之，崇勃然曰：‘綠珠吾所愛，不可得也！’秀怒，矯詔（詐稱皇帝的命令）收（捕）崇。崇正宴於樓上，介士（武士）到門，崇謂綠珠曰：‘我今為爾得罪！’綠珠泣曰：‘當效死於君前。’因自投於樓下而死。”
②“瓦礫”句：把明珠（喻綠珠）當作瓦礫壹樣地拋棄。石崇曾與王愷鬥富，隨手用鐵如意擊碎王愷的二尺多高的珊瑚寶樹，而把他自己的三四尺高的賠他。所以這樣設喻。
③石尉：即石崇，他曾任散騎常侍、侍中，出領南蠻校尉，故稱石尉。嬌嬈，美麗的女子，指綠珠。
④“都緣”二句：綠珠跳樓死去後，石崇也壹家被殺。詩中說他還是有前生註定的厚福的，因為尚有綠珠與他同歸地府，可以慰其寂寞。以悲劇為有福，即書中所謂“命意新奇，別開生面”。
4，《放言五首·其壹》
朝代：唐代 ? 作者：白居易
朝真暮偽何人辨，古往今來底事無。
但愛臧生能詐聖，可知寧子解佯愚。
草螢有耀終非火，荷露雖團豈是珠。
不取燔柴兼照乘，可憐光彩亦何殊。
譯文：白日真黑夜假誰去分辨，從古到今的事無盡無休。只喜臧生能騙過聖人，又怎知寧子識破了裝傻的。螢火蟲有光非真的火光，荷葉上的露水雖圓豈能是真珠？不要燒柴去照亮車馬，可憐的光彩有甚麽不同呢。
5，《送湖南部曲》
朝代：宋代 ? 作者：辛棄疾
青衫匹馬萬人呼，幕府當年急急符。
愧我明珠成薏苡，負君赤手縛於菟。
觀書老眼明如鏡，論事驚人膽滿軀。
萬裏雲霄送君去，不妨風雨破吾廬。
註釋：
①部曲：即部屬。古代大將的軍營都設有各司其事的屬官，稱之為“部曲”。
②青衫：唐朝時為九品小官的官服，其色青，因稱之為“青衫”。首句化用杜甫《送蔡希曾都尉還隴右》詩句“身輕壹鳥過，槍急萬人呼”。
③幕府：古代大將行軍時，在帳幕之中辦公，稱為“幕府”。