1、唐·李白?《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》
原文選段：
天地賭壹擲，未能忘戰爭。
試涉霸王略，將期軒冕榮。
釋義：
以天地為賭註，壹擲決定命運，壹直戰爭不停。我曾經學習霸王戰略，希望能功成名就，錦衣返鄉。
2、唐·白居易?《草 / 賦得古原草送別》
原文選段：
離離原上草，壹歲壹枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
釋義：
長長的原上草是多麽茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。野草野花蔓延著淹沒古道，艷陽下草地盡頭是妳征程。我又壹次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
3、唐·李白?《九日》
原文選段：
今日雲景好，水綠秋山明。
攜壺酌流霞，搴菊泛寒榮。
地遠松石古，風揚弦管清。
窺觴照歡顏，獨笑還自傾。
落帽醉山月，空歌懷友生。
釋義：
今天雲彩飄飄，景色迥然，流水更綠，青山更明亮。我手攜壹壺流霞酒，采擷壹朵黃菊花，欣賞這菊花淩霜不雕的品行。這裏山石偏僻，松樹古遠，快樂的管弦樂隨風飄灑。酒杯當明鏡照耀我歡樂容顏，獨自壹個人喝酒，自得其樂。望著山月獨自起舞高歌，任帽兒被舞風吹落，哥們，妳們在那裏？妳們還好嗎？
4、唐·李益?《遊子吟》
原文選段：
女羞夫婿薄，客恥主人賤。
遭遇同眾流，低回愧相見。
君非青銅鏡，何事空照面。
莫以衣上塵，不謂心如練。
人生當榮盛，待士勿言倦。
君看白日馳，何異弦上箭。
釋義：
丈夫的薄幸和輕視讓女子蒙羞，主人的慢待和輕賤令客人恥辱。我的遭遇與前面所說的人壹樣，低首徘徊羞於見面躑躅復躑躅。您不是壹面幫人正衣冠的銅鏡，為什麽只照人的外表不照心靈。請不要只看到我衣服上的征塵，就認為我的心靈不如素練純凈。當您處在人生的高峰富貴尊顯，請您禮賢下士善待高朋莫厭倦。您看天上的太陽日日飛馳不息，好時光壹去不返就像離弦之箭。
5、唐·李白?《長歌行》
原文選段：?
桃李待日開，榮華照當年。
東風動百物，草木盡欲言。
枯枝無醜葉，涸水吐清泉。
大力運天地，羲和無停鞭。
釋義：
桃李盛開的日子，榮華燦爛照耀當年。春風吹動萬物，大地上處處充滿了蓬勃的生機，草木都意欲彰顯自己最美的壹面。在這萬物復蘇的季節，枯枝上不會長出醜葉，幹涸之水也會吐出清泉。天地萬物都跟隨大自然的運轉，太陽公羲和沒有停鞭休息的時候。