譯：微風徐徐，河面上泛起陣陣漣漪，同漁船上的微弱燈光交相輝映，仿佛滿天的星星灑落了下來。
2. 春山煙欲收，天淡星稀小。——唐牛希濟《生查子·春山煙欲收》
譯：正值春日，黎明破曉，遠處籠罩著青山的煙霧即將散去，寂靜的蒼穹中綴著點點稀疏的星辰。
3. 更深黃月落，夜久靨星稀。——唐任希古《和長孫秘監七夕》
譯：夜漸漸深了，月亮也悄悄落下去了，夜愈深，天上的星星也愈發地稀疏了。
4. 星漢燦爛，若出其裏。——兩漢曹操《觀滄海》
譯：銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚海洋中生發出來的壹樣。
5. 夢入藍橋，幾點疏星映朱戶。——宋吳文英《荔枝香近·七夕》
譯：若想與妳相見，只能在夢境中實現這個願望了。天上幾顆稀星微微閃爍，襯得門庭房屋愈發冷清了。
6. 燈火萬家城四畔，星河壹道水中央。——唐白居易《江樓夕望招客》
譯：江城的四周亮起了萬家燈火，星河璀璨，倒映在水中央，熠熠生輝。
7. 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。——宋秦觀《鵲橋仙·纖雲弄巧》
譯：輕盈的雲彩在天空中變換出各種巧妙的花樣，牽牛織女二星在蒼穹中傳遞著相思的愁怨，銀河雖遙遠而浩瀚，今夜我悄悄地渡過。
8. 願我如星君如月，夜夜流光相皎潔。——宋範成大《車遙遙篇》
譯：但願我是天上的星星，而妳是那蒼穹中的明月，每個夜裏，妳我皎潔的光輝能夠輝映相隨。
9. 高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。——清鄭燮《詠梧桐》
譯：暮色蒼穹下，高聳入雲的梧桐樹仿佛可以撣落秋夜的星辰，抖落清晨的寒霜。
10. 危樓高百尺，手可摘星辰。——唐李白《夜宿山寺》
譯：山上寺院中的高樓可真高啊，該有壹百來尺吧。站在上面，手壹伸，仿佛就能摘下天上的星星。